“何日冥鴻蹤跡遂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

逆旅題壁，次周伯恬原韻

名場閱歷莽無涯，
心史縱橫自一家。
秋氣不驚堂內燕，
夕陽還戀路旁鴉。
東鄰嫠老難為妾，
古木根深不似花。
何日冥鴻蹤跡遂，
美人經卷葬年華。

中文譯文：
逆旅題壁，采用了周伯恬的韻腳。

名場閱歷莽無涯，
心史縱橫自一家。
秋氣不驚堂內燕，
夕陽還戀路旁鴉。
東鄰嫠老難為妾，
古木根深不似花。
何日冥鴻蹤跡遂，
美人經卷葬年華。

詩意和賞析：
這首詩是清代文學家龔自珍創作的，他是晚清詩人中著名的愛國詩人之一。這首詩表達了詩人在逆境旅途中的感慨和思考。

詩的開頭兩句，"名場閱歷莽無涯，心史縱橫自一家"，表達了詩人在長期的旅途中所經歷的各種人事物的感慨。他的心靈歷程和經歷都是獨特而豐富的。

接下來的兩句，"秋氣不驚堂內燕，夕陽還戀路旁鴉"，通過描寫秋天的景象，展現了詩人離家漂泊的心情。堂內的燕子不受秋風的驚擾，而夕陽卻依依不舍地停留在路旁，這種景象與詩人離鄉背井的境遇產生了共鳴。

接著的兩句，"東鄰嫠老難為妾，古木根深不似花"，表達了詩人對于東鄰的嫠婦和古木的感嘆。東鄰的嫠婦年老孤獨，難以再為人妻，而古木雖然根深蒂固，但并不像花朵一樣美麗。這些形象都暗示了人世間的無常和不如意。

最后兩句，"何日冥鴻蹤跡遂，美人經卷葬年華"，表達了詩人對于自己的期待和追求。他希望能有一天消失不見，像冥鴻那樣遁去，而美人則成為經卷，將自己的青春歲月埋葬。

整首詩以清新的語言描繪了詩人在逆境旅途中的心境和對人生的思考。他通過對自然景象和人事物的描寫，表達了對命運的抱怨和對理想的追求，體現了詩人的獨立思考和自由精神。這首詩給人以深思和共鳴，展示了龔自珍獨特的藝術風格和情感表達能力。

nì lǚ tí bì, cì zhōu bó tián yuán yùn
逆旅題壁，次周伯恬原韻

míng chǎng yuè lì mǎng wú yá, xīn shǐ zòng héng zì yī jiā.
名場閱歷莽無涯，心史縱橫自一家。
qiū qì bù jīng táng nèi yàn, xī yáng hái liàn lù páng yā.
秋氣不驚堂內燕，夕陽還戀路旁鴉。
dōng lín lí lǎo nán wéi qiè, gǔ mù gēn shēn bù shì huā.
東鄰嫠老難為妾，古木根深不似花。
hé rì míng hóng zōng jī suì, měi rén jīng juàn zàng nián huá.
何日冥鴻蹤跡遂，美人經卷葬年華。