“直駭玉龍蟠匣內”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一泓秋水凈絲毫，遠看不知道光像刀。
一直害怕玉龍盤匣內，等待著雷雨騰云霄。
傳聞利器來紅毛，大食日本食品同曹。
沾血就讓骨骼解，斷頭不必刀劍相。
抽刀出鞘天被動搖，日月星辰光芒突然隱藏。
砍地一聲海水站，露天風三寸陰風號。
陸專門犀象水截蛟龍，魍魎驚慌躲避妖怪逃。
遭此刀的有多少人？兩個骷髏算成一群血涌濤。
刀頭一百萬英雄淚，腕底乾坤殺劫操。
并且來掛壁暫時不用，夜晚呼嘯聲懷疑鴞。
英靈口渴想喝戰血，的像塊大需酒澆。
紅毛紅毛你休驕傲，器物確實有利我寧愿拋。
增強自己在人不在器，區區一刀了足以豪？ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hóng máo dāo gē
紅毛刀歌

yī hóng qiū shuǐ jìng xiān háo, yuǎn kàn bù zhī guāng rú dāo.
一泓秋水凈纖毫，遠看不知光如刀。
zhí hài yù lóng pán xiá nèi, dài chéng léi yǔ téng yún xiāo.
直駭玉龍蟠匣內，待乘雷雨騰云霄。
chuán wén lì qì lái hóng máo, dà shí rì běn xiū tóng cáo.
傳聞利器來紅毛，大食日本羞同曹。
rú xuè biàn lìng gǔ jié jiě, duàn tóu bù qí fēng rèn jiāo.
濡血便令骨節解，斷頭不俟鋒刃交。
chōu dāo chū qiào tiān wèi yáo, rì yuè xīng chén máng zhòu tāo.
抽刀出鞘天為搖，日月星辰芒驟韜。
zhuó dì yī shēng hǎi shuǐ lì, lòu fēng sān cùn yīn fēng hào.
斫地一聲海水立，露風三寸陰風號。
lù zhuān xī xiàng shuǐ jié jiāo, wǎng liǎng jīng bì chī mèi táo.
陸專犀象水截蛟，魍魎驚避魑魅逃。
zāo sī rèn zhě fán jǐ bèi? kū lóu chéng qún xuè yǒng tāo.
遭斯刃者凡幾輩？骷髏成群血涌濤。
dāo tóu bǎi wàn yīng xióng qì, wàn dǐ qián kūn shā jié cāo.
刀頭百萬英雄泣，腕底乾坤殺劫操。
qiě lái guà bì zàn bù yòng, yè yè míng xiào shēng yí xiāo.
且來掛壁暫不用，夜夜鳴嘯聲疑鴞。
yīng líng kě yù yǐn zhàn xuè, yě rú kuài lěi xū jiǔ jiāo.
英靈渴欲飲戰血，也如塊磊需酒澆。
hóng máo hóng máo ěr xiū jiāo, ěr qì chéng lì wú níng pāo.
紅毛紅毛爾休驕，爾器誠利吾寧拋。
zì qiáng zài rén bù zài qì, qū qū yī dāo yān zú háo?
自強在人不在器，區區一刀焉足豪？