“官橋野塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

qìn yuán chūn yǒng cài huā
沁園春·詠菜花

jí mù lí lí, biàn dì méng méng, guān qiáo yě táng.
極目離離，遍地濛濛，官橋野塘。
zhèng xìng sāi dī yà, tiān tā yǐ nǐ liǔ sī qiǎn fú, yì ěr qīng yáng.
正杏腮低亞，添他旖旎；柳絲淺拂，益爾輕飏。
xiù wà cái tiāo, luó qún kě zé, xiǎo zhāi qíng qīn yě bù fáng.
繡襪才挑，羅裙可擇，小摘情親也不妨。
fēng liú shén, yìng fěn hóng qiáng dī, yī piàn é huáng.
風流甚，映粉紅墻低，一片鵝黃。
céng jīng wǔ xiè gē chǎng, què fù yǔ kōng yuán suǒ xī yáng.
曾經舞榭歌場，卻付與空園鎖夕陽。
zòng fēi huā fēi cǎo, yě lái dié nào hé yān hé yǔ, guàn yǐn fēng máng.
縱非花非草，也來蝶鬧；和煙和雨，慣引蜂忙。
měi dào nián shí, cǐ huā jiāo chù, guān lǐ yāo táo yǐ duàn cháng.
每到年時，此花嬌處，觀里夭桃已斷腸。
chén yín jiǔ, pà luò hóng rú hǎi, liú rù chūn jiāng.
沉吟久，怕落紅如海，流入春江。