“此時欲住已難住”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此時欲住已難住”出自清代朱彝尊的《一葉落》，
詩句共7個字，詩句拼音為：cǐ shí yù zhù yǐ nán zhù，詩句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“此時欲住已難住”全詩
《一葉落》
淚眼注，臨當去，此時欲住已難住。
下樓復上樓，樓頭風吹雨。
風吹雨，草草離人語。
下樓復上樓，樓頭風吹雨。
風吹雨，草草離人語。
作者簡介(朱彝尊)
朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史，購藏古籍圖書不遺余力，為清初著名藏書家之一。
一葉落·淚眼注注釋
①注：傾瀉。②草草：雜亂紛紜。
一葉落·淚眼注評解
這首小令，寫夫妻相別情景。眷戀之情，化為熱淚，傾注如雨。說不盡“草草離人語”，生動地勾出了臨別時難分難舍之狀。全詞意境清雅，纏綿婉約，饒有韻味，頗有南唐北宋之風。“此時欲住已難住”全詩拼音讀音對照參考
yī yè luò
一葉落
lèi yǎn zhù, lín dāng qù, cǐ shí yù zhù yǐ nán zhù.
淚眼注，臨當去，此時欲住已難住。
xià lóu fù shàng lóu, lóu tóu fēng chuī yǔ.
下樓復上樓，樓頭風吹雨。
fēng chuī yǔ, cǎo cǎo lí rén yǔ.
風吹雨，草草離人語。
“此時欲住已難住”平仄韻腳
拼音：cǐ shí yù zhù yǐ nán zhù
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“此時欲住已難住”的相關詩句
“此時欲住已難住”的關聯詩句
網友評論
* “此時欲住已難住”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“此時欲住已難住”出自朱彝尊的 《一葉落·淚眼注》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。