“舊例都刪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賣花聲·立春》是清代黃景仁的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自飲酒對著辛盤，憂愁使我的眉彎。今夜先別關上樓窗。往年的落紅已流到海，燕子又帶回來。貼滿祝福的桃花，一切舊習慣都舍棄。到了那時，風雪將覆蓋千山。歲月不斷流轉，春天與人們相比卻顯得頑固不化。

詩意：
《賣花聲·立春》描繪了一個寂寞愁緒的春天場景。詩中的主人公獨自飲酒，面對著空無一物的辛盤，內心充滿了憂愁，使得眉頭緊皺。然而，他決定不關上樓窗，靜靜地品味這個夜晚。他回憶起往年的春天，想象著落紅花瓣已經隨著江水流到了大海，而燕子則帶回了新的春天。他拋棄了過去貼滿祝福的桃花，以及一切舊有的習俗。他期待著即將到來的時光，那時風雪將覆蓋整個千山。歲月流轉，年復一年，春天卻始終不改其固執的面貌，與人們的變化形成了鮮明的對比。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個人在立春夜晚的心境，表達了作者內心的孤寂和對歲月流轉的感慨。詩中的主人公獨自一人，與辛盤為伴，暗示著他的孤獨和寂寞。眉彎的形容詞，表達了他內心的憂愁和煩惱。他選擇不關上樓窗，似乎是為了與外界保持一種親密的聯系，也可能是為了逃避現實的孤寂。他回憶起往年的春天，將過去的美好與此刻的凄涼進行對比，表達了對時光流轉的感慨。最后，他對即將到來的風雪滿山充滿期待，暗示著他對未來的希望和對新生活的向往。整首詩以春天作為背景，融入了對人生和歲月流轉的思考，以及對孤獨和希望的表達，給人一種寂寞與希望并存的感覺。

mài huā shēng lì chūn
賣花聲·立春

dú yǐn duì xīn pán, chóu shàng méi wān.
獨飲對辛盤，愁上眉彎。
lóu chuāng jīn yè qiě xiū guān.
樓窗今夜且休關。
qián dù luò hóng liú dào hǎi, yàn zi xián hái.
前度落紅流到海，燕子銜還。
shū tiē gèng zān huān, jiù lì dōu shān.
書貼更簪歡，舊例都刪。
dào shí fēng xuě mǎn qiān shān.
到時風雪滿千山。
nián qù nián lái cháng bù lǎo, chūn bǐ rén wán.
年去年來常不老，春比人頑。