“一院丁香雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一院丁香雪”出自清代王國維的《點絳唇》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yī yuàn dīng xiāng xuě，詩句平仄：平仄平平仄。
“一院丁香雪”全詩
《點絳唇》
屏卻相思，近來知道都無益。
不成拋擲，夢里終相覓。
醒后樓臺，與夢俱明滅。
西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。
不成拋擲，夢里終相覓。
醒后樓臺，與夢俱明滅。
西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。
作者簡介(王國維)
王國維（1877年—1927年），字伯隅、靜安，號觀堂、永觀，漢族，浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子，國學大師。
點絳唇·屏卻相思注釋
①屏卻：放棄。②“醒后樓臺”二句：謂夢中虛構的空中樓閣，醒后還若明若滅，隱約可見。
③紛紛涼月：形容丁香院落的月色。杜甫詩有：“締衣掛蘿薜，涼月白紛紛。”
點絳唇·屏卻相思賞析
此詞抒寫為相思纏繞的惆悵心情。委婉曲折，新穎別致。上片寫明知相思無益，決心將其放棄，但相思又難“拋擲”，所以“夢里終相覓”。下片寫醒后情景：夢中樓臺，還隱約可見，若明若滅。最后以景作結，用月下丁香烘托人物的孤寂與惆悵。“一院丁香雪”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún
點絳唇
píng què xiāng sī, jìn lái zhī dào dōu wú yì.
屏卻相思，近來知道都無益。
bù chéng pāo zhì, mèng lǐ zhōng xiāng mì.
不成拋擲，夢里終相覓。
xǐng hòu lóu tái, yǔ mèng jù míng miè.
醒后樓臺，與夢俱明滅。
xī chuāng bái, fēn fēn liáng yuè, yī yuàn dīng xiāng xuě.
西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。
“一院丁香雪”平仄韻腳
拼音：yī yuàn dīng xiāng xuě
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一院丁香雪”的相關詩句
“一院丁香雪”的關聯詩句
網友評論
* “一院丁香雪”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一院丁香雪”出自王國維的 《點絳唇·屏卻相思》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。