“胡烽不斷接長安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“胡烽不斷接長安”出自明代李攀龍的《塞上曲送元美》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hú fēng bù duàn jiē cháng ān，詩句平仄：平平仄仄平平平。
“胡烽不斷接長安”全詩
《塞上曲送元美》
白羽如霜出塞寒，胡烽不斷接長安。
城頭一片西山月，多少征人馬上看。
城頭一片西山月，多少征人馬上看。
作者簡介(李攀龍)
李攀龍（1514—1570）字于鱗，號滄溟，漢族，歷城（今山東濟南）人。明代著名文學家。繼“前七子”之后，與謝榛、王世貞等倡導文學復古運動，為“后七子”的領袖人物，被尊為“宗工巨匠”。主盟文壇20余年，其影響及于清初。
塞上曲送元美翻譯
元美手持插著白羽的軍事文書，冒著霜凍的寒氣出行塞外。東北邊境的異族侵擾邊關，那報警的狼煙在相連不斷的烽火臺上一個個燃起，直抵京城。元美出行之時，正當拂曉，城頭上斜掛一彎西垂的冷月。天明以后，一場惡戰又會在前線爆發。戍守邊關的將士們人未卸衣，馬未卸鞍，他們正焦急地翹首等待著京城的決策到來。塞上曲送元美鑒賞
《塞上曲送元美》是作者送友人王世貞（字元美）赴邊塞之作。詩韻鏗鏘，氣勢雄強，頗得唐人邊塞詩之遺響。詩中雖未明言元美此行的具體任務，但透過詩句傳達的氣氛，足令人感受到他肩負的重大使命。“胡烽不斷接長安”全詩拼音讀音對照參考
sāi shàng qǔ sòng yuán měi
塞上曲送元美
bái yǔ rú shuāng chū sài hán, hú fēng bù duàn jiē cháng ān.
白羽如霜出塞寒，胡烽不斷接長安。
chéng tóu yī piàn xī shān yuè, duō shǎo zhēng rén mǎ shàng kàn.
城頭一片西山月，多少征人馬上看。
“胡烽不斷接長安”平仄韻腳
拼音：hú fēng bù duàn jiē cháng ān
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“胡烽不斷接長安”的相關詩句
“胡烽不斷接長安”的關聯詩句
網友評論
* “胡烽不斷接長安”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“胡烽不斷接長安”出自李攀龍的 《塞上曲送元美》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。