“高樹朝光上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《步登夏口古城作》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩。該詩通過描繪夏口古城的景色，表現了孤寂、凄涼和淡然的詩意。

詩中描寫了一幅荒涼的景象：廣闊的原野與古老的城墻相連，遠方有一位客人因路過而弄臟了衣服。高大的樹木在朝陽照耀下顯得特別明亮，但城市卻空曠無人，唯有秋天的寒意回歸。此時，華麗的漢水微微泛著光芒，但很少有人在此聚集。凋落的枝葉映襯著孤獨的秋天，寒鴉在荒郊中飛翔，形成了暮色中的一幅畫面。

這首詩表現了孤寂和凄涼的情感。夏口古城的空曠和無人的景象，凋落的枝葉和孤獨的寒鴉，都給人一種遷徙客居和離散之感。這可以成為唐代隨著時光流逝和人事變遷對現實生活的一種思考和感慨。

該詩寫景凄涼，意境深遠，通過描繪具體景物的同時又折射出作者的內心感受。劉長卿以獨特的筆觸將荒涼的景象展現出來，詩意深沉而有力。這首詩是一幅畫卷，給讀者帶來一種淡然的寂靜和凄美的情感體驗。

bù dēng xià kǒu gǔ chéng zuò
步登夏口古城作

píng wú lián gǔ dié, yuǎn kè cǐ zhān yī.
平蕪連古堞，遠客此沾衣。
gāo shù cháo guāng shàng, kōng chéng qiū qì guī.
高樹朝光上，空城秋氣歸。
wēi míng hàn shuǐ jí, yáo luò chǔ rén xī.
微明漢水極，搖落楚人稀。
dàn jiàn huāng jiāo wài, hán yā mù mù fēi.
但見荒郊外，寒鴉暮暮飛。