“騁翼正凌風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《傷遼東戰亡》

鑿門初奉律，仗戰始臨戎。
振鱗方躍浪，騁翼正凌風。
未展六奇術，先虧一簣功。
防身豈乏智，殉命有馀忠。

詩意：

這首詩描繪了唐代皇帝李世民對遼東戰爭中戰亡士兵的感傷。詩中表達了對那些為國家奮戰、卻不幸犧牲的戰士的敬意和悲痛之情。

賞析：

這首詩通過簡潔而深刻的語言，傳達出作者對戰亡士兵的深深懷念和對勝利的遺憾。詩中的“鑿門初奉律，仗戰始臨戎”描繪了士兵們踏上遼東戰場的決心和忠誠，他們初次參軍，為國家而戰。詩中的“振鱗方躍浪，騁翼正凌風”形象地描繪了士兵們勇敢沖鋒的場面，他們英勇無畏，挑戰著困難和危險。但是，詩中的“未展六奇術，先虧一簣功”表達了作者對那些因為離開人世而未能發揮出自己全部才能和潛力的遺憾。盡管士兵們具備智慧，但是他們的英勇抗爭只能以殉命來證明他們的忠誠。

這首詩通過表達對戰亡士兵的崇敬之情，反映了李世民對保家衛國、捍衛邊疆的勇士們的敬佩和感恩之情。同時，詩中也透露出對戰爭悲劇和犧牲的思考，呼吁和平與安寧。這首詩通過簡短而有力的語言，表達了作者對士兵們的無盡敬意，讓人感受到戰爭帶來的傷痛與深思。

shāng liáo dōng zhàn wáng
傷遼東戰亡

záo mén chū fèng lǜ, zhàng zhàn shǐ lín róng.
鑿門初奉律，仗戰始臨戎。
zhèn lín fāng yuè làng, chěng yì zhèng líng fēng.
振鱗方躍浪，騁翼正凌風。
wèi zhǎn liù qí shù, xiān kuī yī kuì gōng.
未展六奇術，先虧一簣功。
fáng shēn qǐ fá zhì, xùn mìng yǒu yú zhōng.
防身豈乏智，殉命有馀忠。