“京國多年情盡改”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“京國多年情盡改”出自元代虞集的《聽雨》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jīng guó duō nián qíng jǐn gǎi，詩句平仄：平平平平平仄仄。
“京國多年情盡改”全詩
《聽雨》
屏風圍坐鬢毿毿，絳蠟搖光照莫酣。
京國多年情盡改，忽聽春雨憶江南。
京國多年情盡改，忽聽春雨憶江南。
作者簡介(虞集)
虞集（1272～1348）元代著名學者、詩人。字伯生，號道園，人稱邵庵先生。少受家學，嘗從吳澄游。成宗大德初，以薦授大都路儒學教授，李國子助教、博士。仁宗時，遷集賢修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》，著有《道園學古錄》、《道園遺稿》。虞集素負文名，與揭傒斯、柳貫、黃溍并稱“元儒四家”；詩與揭傒斯、范梈、楊載齊名，人稱“元詩四家”。
聽雨賞析
這是一首即景抒情的小詩。開篇營造出一幅凄清的場景：鬢發稀疏的詩人，獨自一人枯坐于屏風之間，紅燭發出搖曳的光影，照在他那醉意朦朧的臉上。屏風獨坐，黃昏燭影，加上暮年獨飲，從內到外，均透露出幾分孤寂落寞的情味。此時詩人正沉浸于往事的回味之中，慨嘆仕途生涯使自己失去真我。然而，詩人內心深處仍然保有一份真情，它在春雨淅瀝中，又重新勾起對家鄉江南的思念。這里，京國與江南形成鮮明的對比，表露了詩人對仕途生活的厭倦之情。“京國多年情盡改”全詩拼音讀音對照參考
tīng yǔ
聽雨
píng fēng wéi zuò bìn sān sān, jiàng là yáo guāng zhào mò hān.
屏風圍坐鬢毿毿，絳蠟搖光照莫酣。
jīng guó duō nián qíng jǐn gǎi, hū tīng chūn yǔ yì jiāng nán.
京國多年情盡改，忽聽春雨憶江南。
“京國多年情盡改”平仄韻腳
拼音：jīng guó duō nián qíng jǐn gǎi
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“京國多年情盡改”的相關詩句
“京國多年情盡改”的關聯詩句
網友評論
* “京國多年情盡改”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“京國多年情盡改”出自虞集的 《聽雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。