“淡寂益閑吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淡寂益閑吟”出自宋代秘演的《山中》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dàn jì yì xián yín，詩句平仄：仄仄仄平平。
“淡寂益閑吟”全詩
《山中》
結茅臨水石，淡寂益閑吟。
久雨寒蟬少，空山落葉深。
危樓乘月上，遠寺聽鐘尋。
昨得江僧信，期來此息心。
久雨寒蟬少，空山落葉深。
危樓乘月上，遠寺聽鐘尋。
昨得江僧信，期來此息心。
山中注釋
①結茅：指蓋造簡陋的房屋。因其屋頂用茅草所蓋，故稱。韋應物《淮上遇洛陽李主簿》詩有“結茅臨古渡，臥見長淮流”。水石：猶言山和水，有泉水又有巖石。澹寂：恬靜而又孤寂。益：增加。閑吟：隨便吟詩。②危樓句：乘著月光爬上高高的樓頂。危樓，高樓也。遠寺句：循著鐘聲去尋找遠處的寺廟。
③江僧：指乘船在江河上漂泊的僧人。期：希望。息心：排除雜念。袁宏《后漢紀·孝明皇帝紀》云：“沙門者，漠言息心，蓋息心去欲，而歸于無為也”。
山中簡析
秘演所隱居之地是一座幽靜美麗的山，這首詩寫出了秘演于此山中靜修的種種情景。“淡寂益閑吟”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng
山中
jié máo lín shuǐ shí, dàn jì yì xián yín.
結茅臨水石，淡寂益閑吟。
jiǔ yǔ hán chán shǎo, kōng shān luò yè shēn.
久雨寒蟬少，空山落葉深。
wēi lóu chéng yuè shàng, yuǎn sì tīng zhōng xún.
危樓乘月上，遠寺聽鐘尋。
zuó dé jiāng sēng xìn, qī lái cǐ xī xīn.
昨得江僧信，期來此息心。
“淡寂益閑吟”平仄韻腳
拼音：dàn jì yì xián yín
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“淡寂益閑吟”的相關詩句
“淡寂益閑吟”的關聯詩句
網友評論
* “淡寂益閑吟”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“淡寂益閑吟”出自秘演的 《山中》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。