“數夜滿庭風雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“數夜滿庭風雨”出自五代孫光憲的《更漏子》，
詩句共6個字，詩句拼音為：shù yè mǎn tíng fēng yǔ，詩句平仄：仄仄仄平平仄。
“數夜滿庭風雨”全詩
《更漏子》
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
作者簡介(孫光憲)
孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校秘書少監，試御史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍，聚書凡數千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。
更漏子·對秋深翻譯
劉同蓮
面對著深秋，離別是深深的苦與愁，幾夜綿綿秋雨籠罩庭院。做下來仔細想想，收斂自己的愁緒，仿佛違背自己的心靈。窗外寂靜，簾幕低垂，任思緒飄蕩在遠方。揮淚聽著，揪心看著，直到天昏地暗。
更漏子·對秋深注釋
⑴孤心：負心。⑵漏：古代計時工具。
“數夜滿庭風雨”全詩拼音讀音對照參考
gēng lòu zi
更漏子
duì qiū shēn, lí hèn kǔ, shù yè mǎn tíng fēng yǔ.
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
níng xiǎng zuò, liǎn chóu méi, gū xīn shì yǒu wéi.
凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
hóng chuāng jìng, huà lián chuí, hún xiāo dì jiǎo tiān yá.
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
hé lèi tīng, duàn cháng kuī, lòu yí dēng àn shí.
和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
“數夜滿庭風雨”平仄韻腳
拼音：shù yè mǎn tíng fēng yǔ
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“數夜滿庭風雨”的相關詩句
“數夜滿庭風雨”的關聯詩句
網友評論
* “數夜滿庭風雨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“數夜滿庭風雨”出自孫光憲的 《更漏子·對秋深》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。