“蒼蒼閉古關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

使還至菱陂驛渡浉水作
清川已再涉，疲馬共西還。
何事行人倦，終年流水閑。
孤煙飛廣澤，一鳥向空山。
愁入云峰里，蒼蒼閉古關。

使還至菱陂驛渡浉水作的詩詞講述了詩人從某地回到菱陂驛渡浉水的情景。詩人已經再次涉過了這條清澈的河流，他的馬匹也疲憊地和他一起向西方歸來。詩人感到困倦，思考著行人為何會感到疲倦，這條河流整年都在悠閑地流淌。

孤煙隨著風消散在廣闊的湖泊上，一只鳥兒飛向空山。憂愁伴隨著云霧深入云峰，蒼蒼的古關緊閉著。整首詩意境優美，抒發了詩人對流水、湖泊和山脈的思念之情，同時也表達了他對疲憊和困倦的傾訴。

shǐ hái zhì líng bēi yì dù shī shuǐ zuò
使還至菱陂驛渡浉水作

qīng chuān yǐ zài shè, pí mǎ gòng xī hái.
清川已再涉，疲馬共西還。
hé shì xíng rén juàn, zhōng nián liú shuǐ xián.
何事行人倦，終年流水閑。
gū yān fēi guǎng zé, yī niǎo xiàng kōng shān.
孤煙飛廣澤，一鳥向空山。
chóu rù yún fēng lǐ, cāng cāng bì gǔ guān.
愁入云峰里，蒼蒼閉古關。