“高梧百尺夜蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高梧百尺夜蒼蒼”出自清代鄭板橋的《詠梧桐》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gāo wú bǎi chǐ yè cāng cāng，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“高梧百尺夜蒼蒼”全詩
《詠梧桐》
高梧百尺夜蒼蒼，亂掃秋星落曉霜。
如何不向西州植，倒掛綠毛幺鳳皇。
如何不向西州植，倒掛綠毛幺鳳皇。
作者簡介(鄭板橋)
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。
詠梧桐翻譯及注釋
翻譯
高大的梧桐樹在暮色下能夠掃動天上的寒星，拂落曉霜。（兩句詩用夸張的手法形容梧桐的高大雄偉。）為何不種在揚州，從而引來鳳凰棲息？
注釋
①西州，指揚州。
②幺鳳皇，又名桐花鳳，鳳凰的一種。
詠梧桐鑒賞
這是一首借物喻人的詩。詩中以“掃落秋星”的梧桐所生非地，無鳳凰來棲比喻有才之士所生非時，無所成就。比喻形象貼切。從詩中可以明顯看出詩人對于自己或友人不平遭遇的憤慨。“高梧百尺夜蒼蒼”全詩拼音讀音對照參考
yǒng wú tóng
詠梧桐
gāo wú bǎi chǐ yè cāng cāng, luàn sǎo qiū xīng luò xiǎo shuāng.
高梧百尺夜蒼蒼，亂掃秋星落曉霜。
rú hé bù xiàng xī zhōu zhí, dào guà lǜ máo yāo fèng huáng.
如何不向西州植，倒掛綠毛幺鳳皇。
“高梧百尺夜蒼蒼”平仄韻腳
拼音：gāo wú bǎi chǐ yè cāng cāng
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“高梧百尺夜蒼蒼”的相關詩句
“高梧百尺夜蒼蒼”的關聯詩句
網友評論
* “高梧百尺夜蒼蒼”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“高梧百尺夜蒼蒼”出自鄭板橋的 《詠梧桐》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。