“風枝響似琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風枝響似琴”出自明代憨山德清的《詠竹五首》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fēng zhī xiǎng shì qín，詩句平仄：平平仄仄平。
“風枝響似琴”全詩
《詠竹五首》
寒飛千尺玉，清灑一林霜。
縱是塵心重，相看亦頓忘。
矯矯凌云姿，風生龍夜吼。
霜雪不知年，真吾歲寒友。
霜干寒如玉，風枝響似琴。
瀟湘一夜雨，滴碎客中心。
葉落根偏固，心虛節更高。
一林寒吹發，清夜伴松濤。
淇澳春云碧，瀟湘夜雨寒。
虛窗人靜聽，颯颯響瑯玕。
縱是塵心重，相看亦頓忘。
矯矯凌云姿，風生龍夜吼。
霜雪不知年，真吾歲寒友。
霜干寒如玉，風枝響似琴。
瀟湘一夜雨，滴碎客中心。
葉落根偏固，心虛節更高。
一林寒吹發，清夜伴松濤。
淇澳春云碧，瀟湘夜雨寒。
虛窗人靜聽，颯颯響瑯玕。
詠竹五首注釋
淇澳：淇河岸的彎曲處，即古衛國之竹園——淇園所在地。春云碧：當是比喻春天淇園大面積茂盛的翠竹猶如碧綠的云彩。
瀟湘：湘江與瀟水的并稱，多借指今湖南盛產竹子的地區。
虛窗：開著窗戶。
颯颯：擬聲詞，風雨聲。
瑯玕：lánggān，似玉的美石，常作翠竹的美稱。
“風枝響似琴”全詩拼音讀音對照參考
yǒng zhú wǔ shǒu
詠竹五首
hán fēi qiān chǐ yù, qīng sǎ yī lín shuāng.
寒飛千尺玉，清灑一林霜。
zòng shì chén xīn zhòng, xiāng kàn yì dùn wàng.
縱是塵心重，相看亦頓忘。
jiǎo jiǎo líng yún zī, fēng shēng lóng yè hǒu.
矯矯凌云姿，風生龍夜吼。
shuāng xuě bù zhī nián, zhēn wú suì hán yǒu.
霜雪不知年，真吾歲寒友。
shuāng gàn hán rú yù, fēng zhī xiǎng shì qín.
霜干寒如玉，風枝響似琴。
xiāo xiāng yī yè yǔ, dī suì kè zhōng xīn.
瀟湘一夜雨，滴碎客中心。
yè luò gēn piān gù, xīn xū jié gèng gāo.
葉落根偏固，心虛節更高。
yī lín hán chuī fā, qīng yè bàn sōng tāo.
一林寒吹發，清夜伴松濤。
qí ào chūn yún bì, xiāo xiāng yè yǔ hán.
淇澳春云碧，瀟湘夜雨寒。
xū chuāng rén jìng tīng, sà sà xiǎng láng gān.
虛窗人靜聽，颯颯響瑯玕。
“風枝響似琴”平仄韻腳
拼音：fēng zhī xiǎng shì qín
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風枝響似琴”的相關詩句
“風枝響似琴”的關聯詩句
網友評論
* “風枝響似琴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風枝響似琴”出自憨山德清的 《詠竹五首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。