“村北村南布谷忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“村北村南布谷忙”出自明代方向的《詠儋耳二首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：cūn běi cūn nán bù gǔ máng，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“村北村南布谷忙”全詩
《詠儋耳二首》
刺竹芭蕉亂結村，人家猶有古風存。
相逢盡道年來好，不見催科夜打門。
村北村南布谷忙，村前村后稻花香。
憑誰識得真消息，只把南方作北方。
相逢盡道年來好，不見催科夜打門。
村北村南布谷忙，村前村后稻花香。
憑誰識得真消息，只把南方作北方。
詠儋耳二首注釋
①儋耳，古郡名。治所在今儋州市西北，轄境相當今海南島西北地區。②古風，古代的風習。陸游《游山西村》詩：“簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存”。
③催科，亦名“催征”。舊時對賦稅的催收，主要指對田賦的催收。歷代田賦征收，多由吏胥經手，在開征前，由官府派差將納賦通知單交給糧戶，限期交納。逾限未交，對貧弱糧戶往往拘捕拷打，勒限追交。
詠儋耳二首說明
此二首詩寫儋耳郡農村風貌，其習俗簡樸，人情敦厚，不見勒追賦稅的現象，描繪出一派農家樂的景象。“村北村南布谷忙”全詩拼音讀音對照參考
yǒng dān ěr èr shǒu
詠儋耳二首
cì zhú bā jiāo luàn jié cūn, rén jiā yóu yǒu gǔ fēng cún.
刺竹芭蕉亂結村，人家猶有古風存。
xiāng féng jǐn dào nián lái hǎo, bú jiàn cuī kē yè dǎ mén.
相逢盡道年來好，不見催科夜打門。
cūn běi cūn nán bù gǔ máng, cūn qián cūn hòu dào huā xiāng.
村北村南布谷忙，村前村后稻花香。
píng shuí shí de zhēn xiāo xī, zhǐ bǎ nán fāng zuò běi fāng.
憑誰識得真消息，只把南方作北方。
“村北村南布谷忙”平仄韻腳
拼音：cūn běi cūn nán bù gǔ máng
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“村北村南布谷忙”的相關詩句
“村北村南布谷忙”的關聯詩句
網友評論
* “村北村南布谷忙”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“村北村南布谷忙”出自方向的 《詠儋耳二首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。