“斜倚畫闌嬌不語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斜倚畫闌嬌不語”出自清代納蘭性德的《望江南·詠弦月》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xié yǐ huà lán jiāo bù yǔ，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。
“斜倚畫闌嬌不語”全詩
《望江南·詠弦月》
初八月，半鏡上青霄。
斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風飄。
斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風飄。
作者簡介(納蘭性德)
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”富于意境，是其眾多代表作之一。
望江南·詠弦月注釋
①初八月；即上弦月。②畫闌：繪有彩畫之欄干。
③紅橋：泛指紅色之橋。此與前之“畫闌”對舉，狀其華美。
望江南·詠弦月賞析
這首小詞清麗空靈。前二句以空中懸半鏡喻初八上弦之月，接以倚闌不語的嬌人情景，又轉而刻畫月移梅影的極蘊情味的景象，最后以風飄裙帶之景收束。五句之詞而能翻轉折進，于平淡之中饒蘊深情，確是渾脫超妙。其無聊心緒，無限愁情全在其中了。“斜倚畫闌嬌不語”全詩拼音讀音對照參考
wàng jiāng nán yǒng xián yuè
望江南·詠弦月
chū bā yuè, bàn jìng shàng qīng xiāo.
初八月，半鏡上青霄。
xié yǐ huà lán jiāo bù yǔ, àn yí méi yǐng guò hóng qiáo, qún dài běi fēng piāo.
斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風飄。
“斜倚畫闌嬌不語”平仄韻腳
拼音：xié yǐ huà lán jiāo bù yǔ
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“斜倚畫闌嬌不語”的相關詩句
“斜倚畫闌嬌不語”的關聯詩句
網友評論
* “斜倚畫闌嬌不語”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“斜倚畫闌嬌不語”出自納蘭性德的 《望江南·詠弦月》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。