“黃藕冠濃云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃藕冠濃云”出自五代孫光憲的《女冠子》，
詩句共5個字，詩句拼音為：huáng ǒu guān nóng yún，詩句平仄：平仄平平平。
“黃藕冠濃云”全詩
《女冠子》
淡花瘦玉，依約神仙妝柬，佩瓊文。
瑞露通宵貯，幽香盡日焚。
碧紗籠絳節，黃藕冠濃云。
勿以吹簫伴，不同群。
瑞露通宵貯，幽香盡日焚。
碧紗籠絳節，黃藕冠濃云。
勿以吹簫伴，不同群。
作者簡介(孫光憲)
孫光憲（901-968），字孟文，自號葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節度副使、朝議郎、檢校秘書少監，試御史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍，聚書凡數千卷。或手自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等，僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首，風格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。
女冠子·淡花瘦玉注釋
⑴淡花二句——意思是淡色的花飾，素凈的穿戴，仿佛是神仙的打扮。依約：好像、仿佛。⑵佩瓊文——佩帶著有文采的玉石。
⑶瑞露二句——通宵貯藏露水，整日焚燒香料，這兩項指煉丹的事。
⑷絳節——作法術時所用的一種道具。
⑸黃藕句——黃藕色的帽子戴在頭發上。黃藕：道士帽子之色。濃云：喻頭發。
⑹吹簫伴——指簫史、弄玉。據《列仙傳》載：周宣王的史官簫史，善吹簫作鳳鳴，秦穆公以女弄玉妻之，日教弄玉吹簫，數年而似鳳鳴。有鳳來止，公為筑鳳臺，后簫史乘龍，弄玉乘鳳，俱飛升去。
女冠子·淡花瘦玉評析
這首詞也寫女道士之事。上片寫女道士的妝束和她所處的幽靜環境。“瑞露”、“幽香”，充滿了仙氣。下片頭二句寫其作法時的模樣：碧紗繹節，黃冠濃云。尾二句寫她可與真仙同群。“黃藕冠濃云”全詩拼音讀音對照參考
nǚ guàn zi
女冠子
dàn huā shòu yù, yī yuē shén xiān zhuāng jiǎn, pèi qióng wén.
淡花瘦玉，依約神仙妝柬，佩瓊文。
ruì lù tōng xiāo zhù, yōu xiāng jǐn rì fén.
瑞露通宵貯，幽香盡日焚。
bì shā lóng tāo jié, huáng ǒu guān nóng yún.
碧紗籠絳節，黃藕冠濃云。
wù yǐ chuī xiāo bàn, bù tóng qún.
勿以吹簫伴，不同群。
“黃藕冠濃云”平仄韻腳
拼音：huáng ǒu guān nóng yún
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“黃藕冠濃云”的相關詩句
“黃藕冠濃云”的關聯詩句
網友評論
* “黃藕冠濃云”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“黃藕冠濃云”出自孫光憲的 《女冠子·淡花瘦玉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。