“對酒眼中人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西庭夜燕，喜評事兄拜會》是唐代詩人劉長卿的作品。這首詩表達了作者在江城一春的感受及對朋友拜會的期待。

譯文：
猶是南州吏，江城又一春。
雖然離任南州，但江城的春天依舊。
隔簾湖上月，對酒眼中人。
透過窗簾欣賞湖上的明月，喝酒時映入眼簾的人。
棘寺初銜命，梅仙已誤身。
剛剛被任命到棘寺，卻因為事情的變故而誤了身份。
無心羨榮祿，唯待卻垂綸。
不為名利所動，只希望等待著收獲。

詩意和賞析：
這首詩并不復雜，但卻流露出作者的情感和對友人的思念之情。詩的開頭，作者提到自己仍然是南州吏，但江城又到了一個新的春天，這句反映了作者對江城生活的情有獨鐘。在第二句中，通過對月亮和眼中人的描寫，表現了作者對美好事物的欣賞和期待。接下來的兩句運用了對比的手法，棘寺初銜命和梅仙已誤身，暗示了作者的職務變動和人生的波折。最后兩句中，作者表示自己并不追求榮華富貴，只是希望能夠等待著收獲，表現了他的淡泊和堅守，同時也是對友人拜會的期待。

總之，這首詩以簡潔的語言展示了作者對江城春天的喜愛以及對友人拜會的期待。通過詩意和賞析，我們可以感受到作者的情感和對清雅生活的向往。

xī tíng yè yàn, xǐ píng shì xiōng bài huì
西庭夜燕，喜評事兄拜會

yóu shì nán zhōu lì, jiāng chéng yòu yī chūn.
猶是南州吏，江城又一春。
gé lián hú shàng yuè, duì jiǔ yǎn zhōng rén.
隔簾湖上月，對酒眼中人。
jí sì chū xián mìng, méi xiān yǐ wù shēn.
棘寺初銜命，梅仙已誤身。
wú xīn xiàn róng lù, wéi dài què chuí lún.
無心羨榮祿，唯待卻垂綸。