“吾歸當教汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾歸當教汝”出自宋代張孝祥的《湖湘以竹車激水粳稻如云書此能仁院壁》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wú guī dāng jiào rǔ，詩句平仄：平平平仄仄。
“吾歸當教汝”全詩
《湖湘以竹車激水粳稻如云書此能仁院壁》
象龍喚不應，竹龍起行雨。
聯綿十車輻，伊軋百舟櫓。
轉此大法輪，救汝旱歲苦。
橫江鎖巨石，濺瀑疊城鼓。
神機日夜運，甘澤高下普。
老農用不知，瞬息了千畝。
抱孫帶黃犢，但看翠浪舞。
余波及井臼，春玉飲酡乳。
江吳夸七蹋，足繭腰背僂。
此樂殊未知，吾歸當教汝。
聯綿十車輻，伊軋百舟櫓。
轉此大法輪，救汝旱歲苦。
橫江鎖巨石，濺瀑疊城鼓。
神機日夜運，甘澤高下普。
老農用不知，瞬息了千畝。
抱孫帶黃犢，但看翠浪舞。
余波及井臼，春玉飲酡乳。
江吳夸七蹋，足繭腰背僂。
此樂殊未知，吾歸當教汝。
作者簡介(張孝祥)
張孝祥（1132年－1169年），字安國，號于湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嘗慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”
湖湘以竹車激水粳稻如云書此能仁院壁注釋
[1]濺瀑疊城鼓：飛濺起的水堆疊成鼓起的城墻。瀑：噴起的水。鼓：凸起；漲大。[2]高下普：從高處普降下來。
[3]春玉飲酡（tuó）乳：春玉米喝了這水，乳頭般的顆粒像喝醉了酒的臉一樣紅。酡，飲酒臉紅。
[4]七蹋：整天用人力踏的水車。蹋同踏。七：舊時分一晝夜為十二個時辰，通常以卯至酉為晝，共七個時辰，此處引申為一整天。
湖湘以竹車激水粳稻如云書此能仁院壁賞析
永州山清水秀，溪流縱橫。宋代，各地便盛行筑壩攔水，出現了以騰涌之水為動力，以竹編葉扇帶動裝水竹筒的筒車車水灌田地，以至梗稻如云。詩人游永州，見到以后，驚嘆之余，大加贊賞，寫下此詩。詩中生動地描繪了一幅筒車車水的奇觀、功力和豐收在望的農家樂圖。以江浙一帶的腳踏水車比較，贊賞了永州豐富的水利資源，抒發了詩人由衷的欣喜之情。“吾歸當教汝”全詩拼音讀音對照參考
hú xiāng yǐ zhú chē jī shuǐ jīng dào rú yún shū cǐ néng rén yuàn bì
湖湘以竹車激水粳稻如云書此能仁院壁
xiàng lóng huàn bù yīng, zhú lóng qǐ xíng yǔ.
象龍喚不應，竹龍起行雨。
lián mián shí chē fú, yī yà bǎi zhōu lǔ.
聯綿十車輻，伊軋百舟櫓。
zhuǎn cǐ dà fǎ lún, jiù rǔ hàn suì kǔ.
轉此大法輪，救汝旱歲苦。
héng jiāng suǒ jù shí, jiàn pù dié chéng gǔ.
橫江鎖巨石，濺瀑疊城鼓。
shén jī rì yè yùn, gān zé gāo xià pǔ.
神機日夜運，甘澤高下普。
lǎo nóng yòng bù zhī, shùn xī le qiān mǔ.
老農用不知，瞬息了千畝。
bào sūn dài huáng dú, dàn kàn cuì làng wǔ.
抱孫帶黃犢，但看翠浪舞。
yú bō jí jǐng jiù, chūn yù yǐn tuó rǔ.
余波及井臼，春玉飲酡乳。
jiāng wú kuā qī tà, zú jiǎn yāo bèi lóu.
江吳夸七蹋，足繭腰背僂。
cǐ lè shū wèi zhī, wú guī dāng jiào rǔ.
此樂殊未知，吾歸當教汝。
“吾歸當教汝”平仄韻腳
拼音：wú guī dāng jiào rǔ
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“吾歸當教汝”的相關詩句
“吾歸當教汝”的關聯詩句
網友評論
* “吾歸當教汝”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“吾歸當教汝”出自張孝祥的 《湖湘以竹車激水粳稻如云書此能仁院壁》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。