“試看一一龍蛇活”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“試看一一龍蛇活”出自宋代蘇軾的《送賈訥倅眉》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shì kàn yī yī lóng shé huó，詩句平仄：仄仄平平平平平。
“試看一一龍蛇活”全詩
《送賈訥倅眉》
老翁山下玉淵回，手植青松三萬栽。
父老得書知我在，小軒臨水為君開。
試看一一龍蛇活，更聽蕭蕭風雨哀。
便與甘棠同不剪，蒼髯白甲待歸來。
父老得書知我在，小軒臨水為君開。
試看一一龍蛇活，更聽蕭蕭風雨哀。
便與甘棠同不剪，蒼髯白甲待歸來。
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
送賈訥倅眉注釋
①賈訥——時出任眉州通判。倅眉——任眉州副知州。宋制，通判皆為副知州。倅，副職。②老翁山——在今眉山市東坡區土地鄉。蘇軾父母和其妻王弗的墳墓皆在此山。其下有老翁井。玉淵回——清澈的泉流環繞。玉淵，指“老翁井”泉。
③小軒——有窗的小屋。開——設置。一本作“蓬萊親手為君開”。
④龍蛇——形容枝干盤曲。風雨——想象中的松濤。兩句都是寫松。
⑤周代召伯下鄉，憩息過一棠樹下，以后這棵樹便被當地人民加意的保存、愛護，因為他們永遠紀念著他們的召伯。《詩經》中有《甘棠》篇：“蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。”作者引用這個故事，說青松當和甘棠一樣受到人民的保護。因為預想到賈訥要去那里，所以這樣稱譽他。
⑥蘇洵《老翁井銘》：“往歲十年，山空月明，常有老人蒼顏白發，偃息于泉上。”蘇軾自注：“先君葬于蟆頤山之東二十余里，地名老翁泉。”賈訥許諾前往看顧，故有此語。
送賈訥倅眉簡析
公元1086年（元祐元年），蘇軾知登州任，到官五日，調回京師。一年之間，三遷要職，當上翰林學士。賈訥這時將到作者故鄉眉州作官，作者故作詩相送。
這首詩，是作者委托賈訥看顧父母墳園和問候家鄉父老，對故土的眷戀之情躍然紙上。
“試看一一龍蛇活”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiǎ nè cuì méi
送賈訥倅眉
lǎo wēng shān xià yù yuān huí, shǒu zhí qīng sōng sān wàn zāi.
老翁山下玉淵回，手植青松三萬栽。
fù lǎo dé shū zhī wǒ zài, xiǎo xuān lín shuǐ wèi jūn kāi.
父老得書知我在，小軒臨水為君開。
shì kàn yī yī lóng shé huó, gèng tīng xiāo xiāo fēng yǔ āi.
試看一一龍蛇活，更聽蕭蕭風雨哀。
biàn yǔ gān táng tóng bù jiǎn, cāng rán bái jiǎ dài guī lái.
便與甘棠同不剪，蒼髯白甲待歸來。
“試看一一龍蛇活”平仄韻腳
拼音：shì kàn yī yī lóng shé huó
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“試看一一龍蛇活”的相關詩句
“試看一一龍蛇活”的關聯詩句
網友評論
* “試看一一龍蛇活”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“試看一一龍蛇活”出自蘇軾的 《送賈訥倅眉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。