“露濃香泛小庭花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“露濃香泛小庭花”出自五代張泌的《浣溪沙》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lù nóng xiāng fàn xiǎo tíng huā,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“露濃香泛小庭花”全詩
《浣溪沙》
獨立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。
云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。
云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。
作者簡介(張泌)
浣溪沙·獨立寒階望月華注釋
①浣溪沙:詞牌名,又名“浣沙溪”。②泛:透出。
浣溪沙·獨立寒階望月華簡析
首春夜懷人的小詞,抒寫了作者對心上人的深切懷念與刻骨相思。月明之夜,花香四溢,獨立寒階,睹景思人。詞的上片著重寫景,下片著重抒情。當初一別,人間既難再見,便只有在夢中尋訪,以慰相思。這首詞委婉含蓄,情味深長而又真摯感人。“露濃香泛小庭花”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā
浣溪沙
dú lì hán jiē wàng yuè huá, lù nóng xiāng fàn xiǎo tíng huā, xiù píng chóu bèi yī dēng xié.
獨立寒階望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。
yún yǔ zì cóng fēn sǎn hòu, rén jiān wú lù dào xiān jiā, dàn píng hún mèng fǎng tiān yá.
云雨自從分散后,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。
“露濃香泛小庭花”平仄韻腳
拼音:lù nóng xiāng fàn xiǎo tíng huā
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“露濃香泛小庭花”的相關詩句
“露濃香泛小庭花”的關聯詩句
網友評論
* “露濃香泛小庭花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“露濃香泛小庭花”出自張泌的 《浣溪沙·獨立寒階望月華》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。