“紅燭半條殘焰短”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅燭半條殘焰短”出自唐代尹鶚的《臨江仙》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hóng zhú bàn tiáo cán yàn duǎn，詩句平仄：平平仄平平仄仄。
“紅燭半條殘焰短”全詩
《臨江仙》
深秋寒夜銀河靜，月明深院中庭。
西窗幽夢等閑成。
逡巡覺后，特地恨難平。
紅燭半條殘焰短，依稀暗背錦屏。
枕前何事最傷情？梧桐葉上，點點露珠零。
西窗幽夢等閑成。
逡巡覺后，特地恨難平。
紅燭半條殘焰短，依稀暗背錦屏。
枕前何事最傷情？梧桐葉上，點點露珠零。
作者簡介(尹鶚)
尹鶚（約公元896年前后在世）字不詳，成都人。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。事前蜀后主王衍，為翰林校書。累官至參卿。花間集稱尹參卿，性滑稽，工詩詞，與李珣友善，作風與柳永相近，今存十七首。詞存《花間集》、《尊前集》中。今有王國維輯《尹參卿詞》一卷。
臨江仙·深秋寒夜銀河靜注釋
①逡巡：欲進不進，遲疑不決的樣子。②半條：一作“半消”。
臨江仙·深秋寒夜銀河靜鑒賞
此詞創造了這樣的意境：深秋寒夜，西窗夢醒，紅燭半殘，明月照人。院中露滴梧桐的聲音，斷斷續續地傳來，使人更加傷凄。這首閨怨小詞，通過景物的描寫，委婉含蓄地透露了人物內心的幽怨悲涼之情。“紅燭半條殘焰短”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān
臨江仙
shēn qiū hán yè yín hé jìng, yuè míng shēn yuàn zhōng tíng.
深秋寒夜銀河靜，月明深院中庭。
xī chuāng yōu mèng děng xián chéng.
西窗幽夢等閑成。
qūn xún jué hòu, tè dì hèn nán píng.
逡巡覺后，特地恨難平。
hóng zhú bàn tiáo cán yàn duǎn, yī xī àn bèi jǐn píng.
紅燭半條殘焰短，依稀暗背錦屏。
zhěn qián hé shì zuì shāng qíng? wú tóng yè shàng, diǎn diǎn lù zhū líng.
枕前何事最傷情？梧桐葉上，點點露珠零。
“紅燭半條殘焰短”平仄韻腳
拼音：hóng zhú bàn tiáo cán yàn duǎn
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“紅燭半條殘焰短”的相關詩句
“紅燭半條殘焰短”的關聯詩句
網友評論
* “紅燭半條殘焰短”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“紅燭半條殘焰短”出自尹鶚的 《臨江仙·深秋寒夜銀河靜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。