“明月思人情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明月思人情”出自宋代張孝祥的《菩薩蠻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：míng yuè sī rén qíng，詩句平仄：平仄平平平。
“明月思人情”全詩
《菩薩蠻》
堵蓮紅亂風翻雨。
雨翻風亂紅蓮渚。
深處宿幽禽。
禽幽宿處深。
淡妝秋水鑒。
鑒水秋妝淡。
明月思人情。
情人思月明。
雨翻風亂紅蓮渚。
深處宿幽禽。
禽幽宿處深。
淡妝秋水鑒。
鑒水秋妝淡。
明月思人情。
情人思月明。
作者簡介(張孝祥)
張孝祥（1132年－1169年），字安國，號于湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嘗慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”
菩薩蠻·堵蓮紅亂風翻雨注釋
①鑒：照。菩薩蠻·堵蓮紅亂風翻雨評解
回文為倒順、回環可讀的一種詩體，雖涉文字游戲，亦頗可見巧思，非嫻熟于語言藝術、駕馭自如者則不能為。詩中之回文體，魏晉已有；引入詞中，此首是創例。全詞八句，上下句均成回文，全詞亦可回讀，比通常回文詩只能全首回讀者更為精巧。“明月思人情”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
dǔ lián hóng luàn fēng fān yǔ.
堵蓮紅亂風翻雨。
yǔ fān fēng luàn hóng lián zhǔ.
雨翻風亂紅蓮渚。
shēn chù sù yōu qín.
深處宿幽禽。
qín yōu sù chù shēn.
禽幽宿處深。
dàn zhuāng qiū shuǐ jiàn.
淡妝秋水鑒。
jiàn shuǐ qiū zhuāng dàn.
鑒水秋妝淡。
míng yuè sī rén qíng.
明月思人情。
qíng rén sī yuè míng.
情人思月明。
“明月思人情”平仄韻腳
拼音：míng yuè sī rén qíng
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“明月思人情”的相關詩句
“明月思人情”的關聯詩句
網友評論
* “明月思人情”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“明月思人情”出自張孝祥的 《菩薩蠻·堵蓮紅亂風翻雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。