“伴人直到黃昏雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“伴人直到黃昏雨”出自宋代段克己的《漁家傲》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bàn rén zhí dào huáng hūn yǔ，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“伴人直到黃昏雨”全詩
《漁家傲》
詩句一春渾漫與，紛紛紅紫但塵土。
樓外垂楊千萬縷，風落絮，欄干倚遍空無語。
畢竟春歸何處所，樹頭樹底無尋處。
唯有閑愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨。
樓外垂楊千萬縷，風落絮，欄干倚遍空無語。
畢竟春歸何處所，樹頭樹底無尋處。
唯有閑愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨。
作者簡介(段克己)
段克己（1196～1254）金代文學家。字復之，號遁庵，別號菊莊。絳州稷山（今山西稷山）人。早年與弟成己并負才名，趙秉文目之為“二妙”，大書“雙飛”二字名其居里。哀宗時與其弟段成己先后中進士，但入仕無門，在山村過著閑居生活。金亡，避亂龍門山中（今山西河津黃河邊），時人贊為“儒林標榜”。蒙古汗國時期，與友人遨游山水，結社賦詩，自得其樂。元憲宗四年卒，年五十九。工于詞曲，有《遁齋樂府》。
漁家傲·詩句一春渾漫與注釋
①渾：簡直，全。②紅紫：指落花。或當另有寄寓。
漁家傲·詩句一春渾漫與賞析
此詞從眼前春景，抒寫惜春情緒，寄寓無限故國之思。上片寫暮春時節，柳絲飛絮，落花成塵。欄桿倚遍，空無一語。惆悵滿懷，無處訴說。下片春歸無處尋覓，唯有閑愁將不去，依舊伴人住。春雨綿綿，直到黃昏。全詞思緒纏綿，婉轉工麗。含蓄蘊藉，寄寓殊深。結尾一句，為全詞增添無限情韻。“伴人直到黃昏雨”全詩拼音讀音對照參考
yú jiā ào
漁家傲
shī jù yī chūn hún màn yǔ, fēn fēn hóng zǐ dàn chén tǔ.
詩句一春渾漫與，紛紛紅紫但塵土。
lóu wài chuí yáng qiān wàn lǚ, fēng luò xù, lán gàn yǐ biàn kōng wú yǔ.
樓外垂楊千萬縷，風落絮，欄干倚遍空無語。
bì jìng chūn guī hé chǔ suǒ, shù tóu shù dǐ wú xún chù.
畢竟春歸何處所，樹頭樹底無尋處。
wéi yǒu xián chóu jiāng bù qù, yī jiù zhù, bàn rén zhí dào huáng hūn yǔ.
唯有閑愁將不去，依舊住，伴人直到黃昏雨。
“伴人直到黃昏雨”平仄韻腳
拼音：bàn rén zhí dào huáng hūn yǔ
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“伴人直到黃昏雨”的相關詩句
“伴人直到黃昏雨”的關聯詩句
網友評論
* “伴人直到黃昏雨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“伴人直到黃昏雨”出自段克己的 《漁家傲·詩句一春渾漫與》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。