“惱脂消榴紅徑里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惱脂消榴紅徑里”出自宋代佚名的《玉蝴蝶》，
詩句共7個字，詩句拼音為：nǎo zhī xiāo liú hóng jìng lǐ，詩句平仄：仄平平平平仄仄。
“惱脂消榴紅徑里”全詩
《玉蝴蝶》
為甚夜來添病，強臨寶鏡，憔悴嬌慵。
一任釵橫鬢亂，永日熏風。
惱脂消榴紅徑里，羞玉減蝶粉叢中。
思悠悠，垂簾獨坐，傳遍熏籠。
朦朧。
玉人不見，羅裁囊寄，錦寫箋封。
約在春歸，夏來依舊各西東。
粉墻花影來疑是，羅帳雨夢斷成空。
最難忘，屏邊瞥見，野外相逢。
一任釵橫鬢亂，永日熏風。
惱脂消榴紅徑里，羞玉減蝶粉叢中。
思悠悠，垂簾獨坐，傳遍熏籠。
朦朧。
玉人不見，羅裁囊寄，錦寫箋封。
約在春歸，夏來依舊各西東。
粉墻花影來疑是，羅帳雨夢斷成空。
最難忘，屏邊瞥見，野外相逢。
玉蝴蝶·為甚夜來添病注釋
①熏風：南風。②熏籠：作熏香及烘干之用。唐白居易《后宮詞》：“紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。”
玉蝴蝶·為甚夜來添病評解
此詞寫春閨懷人。上片言閨中無聊，強臨寶鏡。憔悴嬌慵，懶于梳妝。垂簾獨坐，倚遍熏籠。下片寫懷人之情。玉人不見，錦書頻寄，約在春歸，今已入夏，不見歸來。粉墻花影，羅帳夢斷，添人愁思。“最難忘”三句，寫出了作者的一片深情與相思之苦。全詞抒情宛轉柔媚，構思精巧細膩。“惱脂消榴紅徑里”全詩拼音讀音對照參考
yù hú dié
玉蝴蝶
wéi shèn yè lái tiān bìng, qiáng lín bǎo jìng, qiáo cuì jiāo yōng.
為甚夜來添病，強臨寶鏡，憔悴嬌慵。
yī rèn chāi héng bìn luàn, yǒng rì xūn fēng.
一任釵橫鬢亂，永日熏風。
nǎo zhī xiāo liú hóng jìng lǐ, xiū yù jiǎn dié fěn cóng zhōng.
惱脂消榴紅徑里，羞玉減蝶粉叢中。
sī yōu yōu, chuí lián dú zuò, chuán biàn xūn lóng.
思悠悠，垂簾獨坐，傳遍熏籠。
méng lóng.
朦朧。
yù rén bú jiàn, luó cái náng jì, jǐn xiě jiān fēng.
玉人不見，羅裁囊寄，錦寫箋封。
yuē zài chūn guī, xià lái yī jiù gè xī dōng.
約在春歸，夏來依舊各西東。
fěn qiáng huā yǐng lái yí shì, luó zhàng yǔ mèng duàn chéng kōng.
粉墻花影來疑是，羅帳雨夢斷成空。
zuì nán wàng, píng biān piē jiàn, yě wài xiāng féng.
最難忘，屏邊瞥見，野外相逢。
“惱脂消榴紅徑里”平仄韻腳
拼音：nǎo zhī xiāo liú hóng jìng lǐ
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“惱脂消榴紅徑里”的相關詩句
“惱脂消榴紅徑里”的關聯詩句
網友評論
* “惱脂消榴紅徑里”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“惱脂消榴紅徑里”出自佚名的 《玉蝴蝶·為甚夜來添病》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。