“陰云薄中酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陰云薄中酒”出自清代董以寧的《卜算子·雪江晴月（回文，倒讀《巫山一段云》）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yīn yún báo zhōng jiǔ，詩句平仄：平平平平仄。
“陰云薄中酒”全詩
《卜算子·雪江晴月（回文，倒讀《巫山一段云》）》
明月淡飛瓊，陰云薄中酒。
收盡盈盈舞絮飄，點點輕鷗咒。
晴浦晚風寒，青山玉骨瘦。
回看亭亭雪映窗，淡淡煙垂岫。
收盡盈盈舞絮飄，點點輕鷗咒。
晴浦晚風寒，青山玉骨瘦。
回看亭亭雪映窗，淡淡煙垂岫。
作者簡介(董以寧)
董以寧（約公元一六六六年前后在世），字文友，武進（今江蘇省武進市）人，清代初期詩人。性豪邁慷慨，喜交游，重然諾。明末為諸生。少明敏，為古文詩歌數十萬言，尤工填詞，聲譽蔚然。同里結國儀社，委以啟札。與鄒只謨齊名，時稱“鄒董”。又與陳維崧及只謨有才子之目。魏裔介未與一面，為之傾倒。以寧于歷象、樂律、方與之指，多所發明。著有《正誼堂集》和《蓉度詞》。其中《蓉度詞》中大量的“艷體詞”作品又尤為學界所爭議。然詳究其實，董氏除在“艷詞”創作多發越外、為前賢所不及之外，其以《滿江紅·乙巳述哀》十二首為代表的“悼母詞”更為詞史補填了空白，系“不可無一、不能有二” 之佳篇什，而董氏之詞史地位亦可由此二者結合而認知。
卜算子·雪江晴月（回文，倒讀《巫山一段云》）評解
此詞為回文，倒讀為另一詞調《巫山一段云》：“岫垂煙淡淡，窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青。寒風晚浦晴。咒鷗輕點點，飄絮舞盈盈。盡收酒中薄云陰。瓊飛淡月明。”雖為文字游戲性質，但回環讀來，不露生湊之跡，作者駕馭文字的才能，亦頗可觀。“陰云薄中酒”全詩拼音讀音對照參考
bǔ suàn zǐ xuě jiāng qíng yuè huí wén, dào dú wū shān yī duàn yún
卜算子·雪江晴月（回文，倒讀《巫山一段云》）
míng yuè dàn fēi qióng, yīn yún báo zhōng jiǔ.
明月淡飛瓊，陰云薄中酒。
shōu jǐn yíng yíng wǔ xù piāo, diǎn diǎn qīng ōu zhòu.
收盡盈盈舞絮飄，點點輕鷗咒。
qíng pǔ wǎn fēng hán, qīng shān yù gǔ shòu.
晴浦晚風寒，青山玉骨瘦。
huí kàn tíng tíng xuě yìng chuāng, dàn dàn yān chuí xiù.
回看亭亭雪映窗，淡淡煙垂岫。
“陰云薄中酒”平仄韻腳
拼音：yīn yún báo zhōng jiǔ
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“陰云薄中酒”的相關詩句
“陰云薄中酒”的關聯詩句
網友評論
* “陰云薄中酒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“陰云薄中酒”出自董以寧的 《卜算子·雪江晴月（回文，倒讀《巫山一段云》）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。