“待殷勤寄與”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“待殷勤寄與”出自元代張翥的《陌上花·有懷》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dài yīn qín jì yú，詩句平仄：仄平平仄平。
“待殷勤寄與”全詩
《陌上花·有懷》
關山夢里，歸來還又、歲華催晚。
馬影雞聲，諳盡倦郵荒館。
綠箋密記多情事，一看一回腸斷。
待殷勤寄與，舊游鶯燕，水流云散。
滿羅衫是酒，香痕凝處，唾碧啼紅相半。
只恐梅花，瘦倚夜寒誰暖？不成便沒相逢日，重整釵鸞箏雁。
但何郎，縱有春風詞筆，病懷渾懶。
馬影雞聲，諳盡倦郵荒館。
綠箋密記多情事，一看一回腸斷。
待殷勤寄與，舊游鶯燕，水流云散。
滿羅衫是酒，香痕凝處，唾碧啼紅相半。
只恐梅花，瘦倚夜寒誰暖？不成便沒相逢日，重整釵鸞箏雁。
但何郎，縱有春風詞筆，病懷渾懶。
作者簡介(張翥)
張翥(1287～1368) 元代詩人。字仲舉，晉寧（今山西臨汾）人。少年時四處游蕩，后隨著名文人李存讀書，十分勤奮。其父調官杭州，又有機會隨仇遠學習，因此詩文都寫得出色，漸有名氣。張翥有一段時間隱居揚州，至正初年(1341)被任命為國子助教。后來升至翰林學士承旨。
陌上花·有懷注釋
①諳：熟悉。②綠箋：即綠頭箋，是一種箋首飾綠色的紙。
③鶯燕：借指歌妓。
④“不成”句：不信沒有重逢的日子。
⑤釵鸞箏雁：指梳妝與彈箏。 釵鸞：即鸞釵，釵之珍貴者。 箏雁：樂器。
⑥何郎：指何遜。
陌上花·有懷評解
這是一首懷舊詞。上片寫歲暮歸來之所思。先寫歲暮歸來，次寫追思旅況。再寫過去筆記，“一看一回斷腸”，不忍重看。末寫舊游星散，無從聯系。下片寫所眷戀之人。先寫當年酒綠燈紅，歌舞騰歡，次寫獨憐梅花寒瘦。再寫盼能重見，末言恨未寄詩。詞中綺靡香艷，色彩鮮明。辭語工麗，抒情委婉。“待殷勤寄與”全詩拼音讀音對照參考
mò shàng huā yǒu huái
陌上花·有懷
guān shān mèng lǐ, guī lái huán yòu suì huá cuī wǎn.
關山夢里，歸來還又、歲華催晚。
mǎ yǐng jī shēng, ān jǐn juàn yóu huāng guǎn.
馬影雞聲，諳盡倦郵荒館。
lǜ jiān mì jì duō qíng shì, yī kàn yī huí cháng duàn.
綠箋密記多情事，一看一回腸斷。
dài yīn qín jì yú, jiù yóu yīng yàn, shuǐ liú yún sàn.
待殷勤寄與，舊游鶯燕，水流云散。
mǎn luó shān shì jiǔ, xiāng hén níng chù, tuò bì tí hóng xiāng bàn.
滿羅衫是酒，香痕凝處，唾碧啼紅相半。
zhǐ kǒng méi huā, shòu yǐ yè hán shuí nuǎn? bù chéng biàn méi xiāng féng rì, chóng zhěng chāi luán zhēng yàn.
只恐梅花，瘦倚夜寒誰暖？不成便沒相逢日，重整釵鸞箏雁。
dàn hé láng, zòng yǒu chūn fēng cí bǐ, bìng huái hún lǎn.
但何郎，縱有春風詞筆，病懷渾懶。
“待殷勤寄與”平仄韻腳
拼音：dài yīn qín jì yú
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“待殷勤寄與”的相關詩句
“待殷勤寄與”的關聯詩句
網友評論
* “待殷勤寄與”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“待殷勤寄與”出自張翥的 《陌上花·有懷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。