“背看燈花落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“背看燈花落”出自清代汪懋麟的《誤佳期·閨怨》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bèi kàn dēng huā luò，詩句平仄：仄仄平平仄。
“背看燈花落”全詩
《誤佳期·閨怨》
寒氣暗侵簾幕，孤負芳春小約。
庭梅開遍不歸來，直恁心情惡。
獨抱影兒眠，背看燈花落。
待他重與畫眉時，細數郎輕薄。
庭梅開遍不歸來，直恁心情惡。
獨抱影兒眠，背看燈花落。
待他重與畫眉時，細數郎輕薄。
作者簡介(汪懋麟)
汪懋麟[公元一六四o年至一六八八年]字季角，號蛟門，江蘇江都人。生于明思宗崇禎十三年，卒于清圣祖康熙二十七年，年四十九歲。康熙六年（公元一六六七年）進士，授內閣中書。因徐乾學薦，以刑部主事入史館充纂修官，與修明史，撰述最富。吏才尤通敏。旋罷歸，杜門謝賓客，晝治經，夜讀史，日事研究，銳意成一家言。方三年，遽得疾卒。懋麟與汪楫同里同有詩名，時稱“二汪”。著有百尺梧桐閣集二十六卷，《清史列傳》行于世。
誤佳期·閨怨注釋
①孤負：一作“辜負”，對不住良辰美景或他人的好意。②恁：那么。
③背看燈花：不看燈花。相傳油燈芯將燼，結成花朵形，是有喜事來臨的吉兆。但閨中人屢見燈花，并不見心上人回來，因而不再看它。
④畫眉：漢代京兆尹張敞為婦畫眉故事。
⑤細數：列舉諸事責怪他。
誤佳期·閨怨評解
此詞上片傷久別。寒氣暗侵，徒負芳春。庭梅開遍，恨久別不歸，此心情之所由惡也。下片怨獨居。抱影獨眠，燈花空結，現況實感無聊。而畫眉有待，來日必將細數其輕薄無情。一片癡情，百般刻畫，譜入弦管，凄怨動人。“背看燈花落”全詩拼音讀音對照參考
wù jiā qī guī yuàn
誤佳期·閨怨
hán qì àn qīn lián mù, gū fù fāng chūn xiǎo yuē.
寒氣暗侵簾幕，孤負芳春小約。
tíng méi kāi biàn bù guī lái, zhí nèn xīn qíng è.
庭梅開遍不歸來，直恁心情惡。
dú bào yǐng r mián, bèi kàn dēng huā luò.
獨抱影兒眠，背看燈花落。
dài tā zhòng yǔ huà méi shí, xì shù láng qīng bó.
待他重與畫眉時，細數郎輕薄。
“背看燈花落”平仄韻腳
拼音：bèi kàn dēng huā luò
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“背看燈花落”的相關詩句
“背看燈花落”的關聯詩句
網友評論
* “背看燈花落”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“背看燈花落”出自汪懋麟的 《誤佳期·閨怨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。