“一舟輕度溪灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一舟輕度溪灣”出自清代薛時雨的《臨江仙·大風雨過馬當山》，
詩句共6個字，詩句拼音為：yī zhōu qīng dù xī wān，詩句平仄：平平平仄平平。
“一舟輕度溪灣”全詩
《臨江仙·大風雨過馬當山》
雨驟風馳帆似舞，一舟輕度溪灣。
人家臨水有無間。
江豚吹浪立，沙鳥得魚閑。
絕代才人天亦喜，借他只手回瀾。
而今無復舊詞壇。
馬當山下路，空見野云還。
人家臨水有無間。
江豚吹浪立，沙鳥得魚閑。
絕代才人天亦喜，借他只手回瀾。
而今無復舊詞壇。
馬當山下路，空見野云還。
作者簡介(薛時雨)
薛時雨，字慰農，一字澍生，晚號桑根老農。安徽全椒人。咸豐三年（1853）進士。官杭州知府，兼督糧道，代行布政、按察兩司事。著有《藤香館集》，附詞二種：《西湖櫓唱》、《江舟欸乃》。臺灣第一巡撫劉銘傳親家。
臨江仙·大風雨過馬當山注釋
①馬當山：在安徽東至縣西南，北臨長江。②江豚：亦稱江豬，哺乳綱，鼠海豚科，體形似魚。常見于長江口，亦溯江而上，見于宜昌、洞庭湖等處。
③只手回瀾：唐韓愈《進學解》：“回狂瀾于既倒。”
臨江仙·大風雨過馬當山評解
此詞寫過馬當山情景。一舟輕度，雨驟風馳，片帆似舞。江豚吹浪，沙鳥得魚，景色如畫。下片對景慨嘆詞壇無人。“馬當山下路，空見野云還”，情景俱佳，且頗自負。“一舟輕度溪灣”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān dà fēng yǔ guò mǎ dāng shān
臨江仙·大風雨過馬當山
yǔ zhòu fēng chí fān shì wǔ, yī zhōu qīng dù xī wān.
雨驟風馳帆似舞，一舟輕度溪灣。
rén jiā lín shuǐ yǒu wú jiàn.
人家臨水有無間。
jiāng tún chuī làng lì, shā niǎo dé yú xián.
江豚吹浪立，沙鳥得魚閑。
jué dài cái rén tiān yì xǐ, jiè tā zhī shǒu huí lán.
絕代才人天亦喜，借他只手回瀾。
ér jīn wú fù jiù cí tán.
而今無復舊詞壇。
mǎ dāng shān xià lù, kōng jiàn yě yún hái.
馬當山下路，空見野云還。
“一舟輕度溪灣”平仄韻腳
拼音：yī zhōu qīng dù xī wān
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一舟輕度溪灣”的相關詩句
“一舟輕度溪灣”的關聯詩句
網友評論
* “一舟輕度溪灣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一舟輕度溪灣”出自薛時雨的 《臨江仙·大風雨過馬當山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。