“幾點疏雅謄柳條”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾點疏雅謄柳條”出自清代張景祁的《小重山》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jǐ diǎn shū yǎ téng liǔ tiáo，詩句平仄：仄仄平仄平仄平。
“幾點疏雅謄柳條”全詩
《小重山》
幾點疏雅謄柳條。
江南煙草綠，夢迢迢。
十年舊約斷瓊簫。
西樓下，何處玉驄驕？
酒醒又今宵。
畫屏殘月上，篆香銷。
憑將心事記回潮。
青溪水，流得到紅橋。
江南煙草綠，夢迢迢。
十年舊約斷瓊簫。
西樓下，何處玉驄驕？
酒醒又今宵。
畫屏殘月上，篆香銷。
憑將心事記回潮。
青溪水，流得到紅橋。
作者簡介(張景祁)
張景祁(1827-?) 清末文學家。浙江錢塘(今杭州)人。原名左鉞，字蘩甫，號韻梅（一作蘊梅），又號新蘅主人。同治十三年（公元一八七四年）進士。曾任福安、連江等地知縣。晚年渡海去臺灣，宦游淡水、基隆等地。工詩詞。歷經世變，多感傷之音，作品貼近時代，有許多敘事詠史之作。有《新蘅詞》、《蘩圃集》、《研雅堂詩、文、駢體文》等。
小重山·幾點疏雅謄柳條注釋
①瓊簫：樂器。②玉驄：馬的美稱。
③篆香：指盤香或香的煙縷。
④紅橋：與上句“青溪”相對映。
小重山·幾點疏雅謄柳條評解
此詞對景抒情，委婉含蓄。上片寫雨眷柳條，江南草綠，十年舊約，玉驄何處？令人夢魂縈繞。下片寫酒醒今宵，月上畫屏，如潮心事，波翻浪回。“青溪水，流得到紅橋。”含蓄蘊藉，情味雋永。全詞抒情細膩，景物美，意境亦美。“幾點疏雅謄柳條”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo chóng shān
小重山
jǐ diǎn shū yǎ téng liǔ tiáo.
幾點疏雅謄柳條。
jiāng nán yān cǎo lǜ, mèng tiáo tiáo.
江南煙草綠，夢迢迢。
shí nián jiù yuē duàn qióng xiāo.
十年舊約斷瓊簫。
xī lóu xià, hé chǔ yù cōng jiāo?
西樓下，何處玉驄驕？
jiǔ xǐng yòu jīn xiāo.
酒醒又今宵。
huà píng cán yuè shàng, zhuàn xiāng xiāo.
畫屏殘月上，篆香銷。
píng jiāng xīn shì jì huí cháo.
憑將心事記回潮。
qīng xī shuǐ, liú dé dào hóng qiáo.
青溪水，流得到紅橋。
“幾點疏雅謄柳條”平仄韻腳
拼音：jǐ diǎn shū yǎ téng liǔ tiáo
平仄：仄仄平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“幾點疏雅謄柳條”的相關詩句
“幾點疏雅謄柳條”的關聯詩句
網友評論
* “幾點疏雅謄柳條”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“幾點疏雅謄柳條”出自張景祁的 《小重山·幾點疏雅謄柳條》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。