“臨池白鳥看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過鄔三湖上書齋

何事東南客，忘機一釣竿。
酒香開甕老，湖色對門寒。
向郭青山送，臨池白鳥看。
見君能浪跡，予亦厭微官。

【中文譯文】
來到鄔三湖上的書齋

東南方有何事讓客人忘卻了瑣事，只手舉著魚竿。
陳設中散發著酒的香氣，甕中的酒已經陳釀了多少年，如今變得老朽不堪，窗外的湖色與齋門相對，令人感覺寒冷而清冷。
眺望著遠處的郭青山送行，池塘中的白鳥在此觀看。
看到你能夠隨波逐流、流浪四方，我也漸漸厭倦了微不足道的官職。

【詩意和賞析】
這首詩是唐代詩人劉長卿的作品，描繪了一個東南客人來到鄔三湖上的書齋，享受自在和寧靜的生活。詩人以寫景的手法，將湖光山色與人物情感融為一體，表達了自己對繁雜瑣事的不耐煩和對自由自在生活的向往。

全詩通過對客人在湖上書齋的生活的描繪，展現了一種追求簡單、舒適和自由的意境。客人忘卻了一切瑣事，只是手持釣竿靜靜垂釣，陶醉在湖光山色之中。另一方面，客人送行的郭青山和池塘中的白鳥，象征著追求自由與遠方的生活。整首詩在表面描寫客人的生活場景，但在背后流露出對自由與寧靜生活的向往與贊美。

這首詩通過簡潔而細膩的語言，將人與自然相融合，表達出對紛雜世俗的不滿與厭倦，追求簡單、寧靜、自由與樂觀的生活態度。整首詩構思新穎，意境深遠，展現了唐代詩歌的特點和詩人劉長卿獨特的尚志之風。

guò wū sān hú shàng shū zhāi
過鄔三湖上書齋

hé shì dōng nán kè, wàng jī yī diào gān.
何事東南客，忘機一釣竿。
jiǔ xiāng kāi wèng lǎo, hú sè duì mén hán.
酒香開甕老，湖色對門寒。
xiàng guō qīng shān sòng, lín chí bái niǎo kàn.
向郭青山送，臨池白鳥看。
jiàn jūn néng làng jī, yǔ yì yàn wēi guān.
見君能浪跡，予亦厭微官。