“背帳鳳搖紅蠟滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“背帳鳳搖紅蠟滴”出自五代顧敻的《浣溪沙》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bèi zhàng fèng yáo hóng là dī，詩句平仄：仄仄仄平平仄平。
“背帳鳳搖紅蠟滴”全詩
《浣溪沙》
庭菊飄黃玉露濃，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢？
背帳鳳搖紅蠟滴，惹香暖夢繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。
背帳鳳搖紅蠟滴，惹香暖夢繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。
作者簡介(顧敻)
［約公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均無考，約后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正時，（公元九一六年）以小臣給事內庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建國，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好詼諧，仁前蜀時，見武官多拳勇之夫，遂作武舉諜以譏刺他們，一時傳笑。敻工詞，作風間似溫庭筠，今存五十五首（見花間集及唐五代詞）。
浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃注釋
⑴飄黃——泛起金黃色的光彩。⑵莎（suō梭）——莎草，多生潮濕地帶。
⑶隱鳴蛩——蟋蟀藏在臺階的草叢中鳴叫。
浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃評析
這首詞寫秋夜美夢。上片寫秋夜景色，有一片清涼之感。“何期良夜得相逢”一句，引起以下夢境。下片寫夢境：花燭映帳，繡裳香暖，好夢留人醉。“覺來枕上怯晨鐘”一句，是留連夢境的表現。《栩莊漫記》評：“寫夢境極婉轉。”“背帳鳳搖紅蠟滴”全詩拼音讀音對照參考
huàn xī shā
浣溪沙
tíng jú piāo huáng yù lù nóng, lěng shā wēi qì yǐn míng qióng, hé qī liáng yè dé xiāng féng?
庭菊飄黃玉露濃，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢？
bèi zhàng fèng yáo hóng là dī, rě xiāng nuǎn mèng xiù qīn zhòng, jué lái zhěn shàng qiè chén zhōng.
背帳鳳搖紅蠟滴，惹香暖夢繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。
“背帳鳳搖紅蠟滴”平仄韻腳
拼音：bèi zhàng fèng yáo hóng là dī
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“背帳鳳搖紅蠟滴”的相關詩句
“背帳鳳搖紅蠟滴”的關聯詩句
網友評論
* “背帳鳳搖紅蠟滴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“背帳鳳搖紅蠟滴”出自顧敻的 《浣溪沙·庭菊飄黃玉露濃》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。