“半月無雙影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半月無雙影”全詩
摧藏千里態，掩抑幾重悲。
促節縈紅袖，清音滿翠帷。
駛彈風響急，緩曲釧聲遲。
空馀關隴恨，因此代相思。
分類：
作者簡介(李世民)
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟世安民”，隴西成紀人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為后來唐朝全盛時期的開元盛世奠定了重要基礎，為后世明君之典范。廟號太宗，謚號文武大圣大廣孝皇帝，葬于昭陵。
《琵琶》李世民 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《琵琶》，朝代：唐代，作者：李世民
半個月亮映照下，花朵盛開四季。
摧毀容顏隱藏著千里風采，掩抑內心承受幾重悲傷。
彈奏琵琶引發紅袖忙碌，清音充斥翠綠帷幕。
彈奏弦樂聲音清脆急促，曲調佩環微弱緩慢。
心中仍有關隴之恨，因此成為了思念之代表。
詩意：此詩描繪了一位才情出眾的琵琶演奏家，在月光的映照下，以自如的技藝演奏琵琶，引發出四季花開的美麗景象。詩中所描繪的琵琶演奏生動而細膩，既具有激情奔放的一面，又寄托了內心深處的悲傷與思念之情。
賞析：這首詩的音韻優美，字句精煉，通過琵琶的形象，將琵琶演奏家的情感與技藝展現出來。詩中提到的半月和全花通過對比，表達了琵琶演奏家嫻熟的技藝和靈感的全面展示。同時，摧藏千里態、掩抑幾重悲表達了琵琶演奏家內心深處的情感壓抑與悲傷。整首詩以琵琶為線索，展示了音樂與情感的相互交織，以及音樂在表達內心情感方面的力量。
“半月無雙影”全詩拼音讀音對照參考
pí pá
琵琶
bàn yuè wú shuāng yǐng, quán huā yǒu sì shí.
半月無雙影，全花有四時。
cuī cáng qiān lǐ tài, yǎn yì jǐ zhòng bēi.
摧藏千里態，掩抑幾重悲。
cù jié yíng hóng xiù, qīng yīn mǎn cuì wéi.
促節縈紅袖，清音滿翠帷。
shǐ dàn fēng xiǎng jí, huǎn qū chuàn shēng chí.
駛彈風響急，緩曲釧聲遲。
kōng yú guān lǒng hèn, yīn cǐ dài xiāng sī.
空馀關隴恨，因此代相思。
“半月無雙影”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。