“建隼罷鳴珂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：奉寄給婺州的李使君舍人，建隼罷鳴珂，初傳來暮歌。漁樵能識太古，草木沐陽和。東道有諸生從，南方有遠客經過。天空清澈，婺州的女子出闊，土地沃厚，絳縣的人繁多。整天空虛地相望，歲月不斷流轉。山崖敞開，迎接晚霞，樹葉隨著寒波離去。眼睛失明后，經歷了許多痛苦，身體閑散，劍也變得懶散不使用。像鸮鳥占據賈誼，上了馬試試廉頗。貧窮命運安慰著我，衰老的容顏勝過薜蘿。我只能像越鳥一樣，向南方高高飛翔，依靠高柯棲息。

詩意和賞析：這首詩是唐代文學家劉長卿寫給婺州地方官員李使君舍人的一首詩。詩中描繪了婺州的山川景色和風土人情。詩人通過描寫自然景觀和地方風俗來表達對婺州的思念之情。整首詩以自然景色為背景，通過特定的描寫手法展示了作者對家鄉的懷念、對時光流轉的感慨以及對故鄉人民的贊美。詩人用優美的語言描繪了美麗的自然景色和豐富的人文景觀，表達了對家鄉的熱愛之情。同時，詩人還以自己的身世為引子，表達了對賈誼和廉頗等歷史人物的敬仰之情，以及對自己命運的思考和對人生意義的探索。整首詩意境優美、語言流暢，是一首充滿詩情畫意的佳作。

fèng jì wù zhōu lǐ shǐ jūn shè rén
奉寄婺州李使君舍人

jiàn sǔn bà míng kē, chū chuán lái mù gē.
建隼罷鳴珂，初傳來暮歌。
yú qiáo shí tài gǔ, cǎo shù dé yáng hé.
漁樵識太古，草樹得陽和。
dōng dào zhū shēng cóng, nán yī yuǎn kè guò.
東道諸生從，南依遠客過。
tiān qīng wù nǚ chū, tǔ hòu jiàng rén duō.
天清婺女出，土厚絳人多。
yǒng rì kōng xiāng wàng, liú nián fù jǐ hé.
永日空相望，流年復幾何。
yá kāi dāng xī zhào, yè qù zhú hán bō.
崖開當夕照，葉去逐寒波。
yǎn àn jīng nán shòu, shēn xián jiàn lǎn mó.
眼暗經難受，身閑劍懶磨。
shì xiāo zhàn jiǎ yì, shàng mǎ shì lián pō.
似鸮占賈誼，上馬試廉頗。
qióng fēn ān lí huò, shuāi róng shèng bì luó.
窮分安藜藿，衰容勝薜蘿。
zhǐ yīng suí yuè niǎo, nán zhù tuō gāo kē.
只應隨越鳥，南翥托高柯。