“雕軒回翠陌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

太子納妃太平公主出降

龍樓光曙景，魯館啟朝扉。
艷日濃妝影，低星降婺輝。
玉庭浮瑞色，銀榜藻祥徽。
云轉花縈蓋，霞飄葉綴旂。

雕軒回翠陌，寶駕歸丹殿。
鳴珠佩曉衣，鏤璧輪開扇。
華冠列綺筵，蘭醑申芳宴。
環階鳳樂陳，玳席珍羞薦。

蝶舞袖香新，歌分落素塵。
歡凝歡懿戚，慶葉慶初姻。
暑闌炎氣息，涼早吹疏頻。
方期六合泰，共賞萬年春。

中文譯文：
太子迎娶太平公主嫁運之歌

龍樓亮起晨光，魯館門開。
艷日照耀妝容，群星垂低，美景如婺輝。
玉庭上空飄浮著吉祥的色彩，銀榜上鑲嵌著華麗的紋章。
云朵轉動，花瓣紛飛，蓋住了旌旗上的霞光。

華麗的馬車回到瓊瑤構筑的街道，帶著寶座駛入丹殿。
珠子發出清脆的聲音，袍袖上刻著精美的花紋。
華冠整齊列隊，綺筵上擺滿了精美的菜肴。
鳳凰的樂聲在宮階上回蕩，席上擺滿了珍饈美味。

蝴蝶在紗袖上翩翩起舞，歌聲飄散在純凈的塵埃中。
歡愉緊緊凝聚，喜慶慶祝初次的姻緣。
暑氣悄悄退去，清涼的早風吹拂頻繁。
大家期待著六合的安寧，共同賞析萬年的春光。

詩意和賞析：
這首詩描述了太子迎娶太平公主的場景，展示了盛大的婚禮場面和喜慶的氛圍。通過描繪華麗的場景、珍貴的寶物和華美的盛宴，表達了王室的榮耀和富裕。詩中通過描寫太子、公主和眾臣子的歡愉情景，展示了婚姻的喜悅和國家的繁榮。最后兩句表達了作者對未來的期許，希望國家永遠和平，人民永遠享受美好的春光。整首詩用辭華麗，形象生動，展示了唐代皇室的盛況和繁榮景象。

tài zǐ nà fēi tài píng gōng zhǔ chū jiàng
太子納妃太平公主出降

lóng lóu guāng shǔ jǐng, lǔ guǎn qǐ cháo fēi.
龍樓光曙景，魯館啟朝扉。
yàn rì nóng zhuāng yǐng, dī xīng jiàng wù huī.
艷日濃妝影，低星降婺輝。
yù tíng fú ruì sè, yín bǎng zǎo xiáng huī.
玉庭浮瑞色，銀榜藻祥徽。
yún zhuǎn huā yíng gài, xiá piāo yè zhuì qí.
云轉花縈蓋，霞飄葉綴旂。
diāo xuān huí cuì mò, bǎo jià guī dān diàn.
雕軒回翠陌，寶駕歸丹殿。
míng zhū pèi xiǎo yī, lòu bì lún kāi shàn.
鳴珠佩曉衣，鏤璧輪開扇。
huá guān liè qǐ yán, lán xǔ shēn fāng yàn.
華冠列綺筵，蘭醑申芳宴。
huán jiē fèng lè chén, dài xí zhēn xiū jiàn.
環階鳳樂陳，玳席珍羞薦。
dié wǔ xiù xiāng xīn, gē fēn luò sù chén.
蝶舞袖香新，歌分落素塵。
huān níng huān yì qī, qìng yè qìng chū yīn.
歡凝歡懿戚，慶葉慶初姻。
shǔ lán yán qì xī, liáng zǎo chuī shū pín.
暑闌炎氣息，涼早吹疏頻。
fāng qī liù hé tài, gòng shǎng wàn nián chūn.
方期六合泰，共賞萬年春。