“獨上云梯入翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨上云梯入翠微”出自唐代劉長卿的《寄許尊師》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dú shàng yún tī rù cuì wēi，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“獨上云梯入翠微”全詩
《寄許尊師》
獨上云梯入翠微，蒙蒙煙雪映巖扉。
世人知在中峰里，遙禮青山恨不歸。
世人知在中峰里，遙禮青山恨不歸。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《寄許尊師》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
獨自登上云梯，進入青山翠微之中，
迷霧籠罩，雪映著巖扉。
世人都知道他在中峰里，
遙遙行禮，對著青山，卻恨不能回來。
詩意：
這首詩描繪了詩人孤獨地登上云梯，進入青山翠微之中的情景。山中迷霧彌漫，落雪映照著山洞的門扉。詩人表達了自己遠離塵囂，來到山林深處的心情。他說世人都知道他在山峰之內，把青山作為遠方的， 心中的思念之地，卻無法回來。
賞析：
這首詩通過描繪山中景色，表達了詩人遙思故鄉，思念交遠的恩師的情感。詩人孤獨地進入山中，感受到山中迷霧和飄落的雪花，形象地描繪了山中的冷靜與寧靜。詩人以天地間的壯麗山水來象征自己遠離塵囂的境地，而青山則象征了詩人對故鄉的思念之情。他遙遙行禮，對著青山表達了自己的遠思之情，卻無法回歸。這首詩揭示了詩人追求山水之靜謐和對故鄉和恩師的深情追憶。
“獨上云梯入翠微”全詩拼音讀音對照參考
jì xǔ zūn shī
寄許尊師
dú shàng yún tī rù cuì wēi, méng méng yān xuě yìng yán fēi.
獨上云梯入翠微，蒙蒙煙雪映巖扉。
shì rén zhī zài zhōng fēng lǐ, yáo lǐ qīng shān hèn bù guī.
世人知在中峰里，遙禮青山恨不歸。
“獨上云梯入翠微”平仄韻腳
拼音：dú shàng yún tī rù cuì wēi
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“獨上云梯入翠微”的相關詩句
“獨上云梯入翠微”的關聯詩句
網友評論
* “獨上云梯入翠微”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“獨上云梯入翠微”出自劉長卿的 《寄許尊師》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。