“裴回竹林意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“裴回竹林意”全詩
一從理京劇,萬事皆容易。
則知無不可,通變有馀地。
器宇溟渤寬,文鋒鏌铘利。
憧憧洛陽道,日夕皇華使。
二載出江亭,一心奉王事。
功成良可錄,道在知無愧。
天府留香名,銓闈就明試。
賦詩皆舊友,攀轍多新吏。
彩服辭高堂,青袍擁征騎。
此行季春月,時物正鮮媚。
官柳陰相連,桃花色如醉。
長安想在目,前路遙仿佛。
落日看華山,關門逼青翠。
行襜稍已隔,結戀無能慰。
誰念尊酒間,裴回竹林意。
分類:
作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。后遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,后為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
《洛陽主簿叔知和驛承恩赴選伏辭一首》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
一從理京劇,所有的事情都容易。
就沒有不可以,通過改變有馀地。
氣度而渤寬,文鋒利劍鋒利。
搖曳不定洛陽道,一天晚上皇華派。
兩年出江亭,一個心奉王的事。
成功了可以記錄,方法在了解無愧。
天府留下好名聲,我試到第二測試。
賦詩都是老朋友,攀路多新任的吏。
彩服向高堂,青袍擁征騎。
這行三月,這時萬物正鮮媚。
官柳陰相連,桃花色如醉。
長安想在眼睛,前面的路遙遠仿佛。
落日看華山,關門逼近青翠。
行遏已漸漸隔,結留戀沒有能安慰。
誰想到尊酒之間,裴回竹林意。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“裴回竹林意”全詩拼音讀音對照參考
luò yáng zhǔ bù shū zhī hé yì chéng ēn fù xuǎn fú cí yī shǒu
洛陽主簿叔知和驛承恩赴選伏辭一首
zhòng fù wáng zuǒ cái, qū shēn chóu xiāng wèi.
仲父王佐材,屈身仇香位。
yī cóng lǐ jīng jù, wàn shì jiē róng yì.
一從理京劇,萬事皆容易。
zé zhī wú bù kě, tōng biàn yǒu yú dì.
則知無不可,通變有馀地。
qì yǔ míng bó kuān, wén fēng mò yé lì.
器宇溟渤寬,文鋒鏌铘利。
chōng chōng luò yáng dào, rì xī huáng huá shǐ.
憧憧洛陽道,日夕皇華使。
èr zài chū jiāng tíng, yī xīn fèng wáng shì.
二載出江亭,一心奉王事。
gōng chéng liáng kě lù, dào zài zhī wú kuì.
功成良可錄,道在知無愧。
tiān fǔ liú xiāng míng, quán wéi jiù míng shì.
天府留香名,銓闈就明試。
fù shī jiē jiù yǒu, pān zhé duō xīn lì.
賦詩皆舊友,攀轍多新吏。
cǎi fú cí gāo táng, qīng páo yōng zhēng qí.
彩服辭高堂,青袍擁征騎。
cǐ xíng jì chūn yuè, shí wù zhèng xiān mèi.
此行季春月,時物正鮮媚。
guān liǔ yīn xiāng lián, táo huā sè rú zuì.
官柳陰相連,桃花色如醉。
cháng ān xiǎng zài mù, qián lù yáo fǎng fú.
長安想在目,前路遙仿佛。
luò rì kàn huà shān, guān mén bī qīng cuì.
落日看華山,關門逼青翠。
xíng chān shāo yǐ gé, jié liàn wú néng wèi.
行襜稍已隔,結戀無能慰。
shuí niàn zūn jiǔ jiān, péi huí zhú lín yì.
誰念尊酒間,裴回竹林意。
“裴回竹林意”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。