“金入洪爐不厭頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金入洪爐不厭頻”全詩
蘇門果有忠臣在,肯放坡詩百態新?
作者簡介(元好問)

元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。
論詩三十首·二十六賞析
這首詩是評蘇軾及其后學的詩,可與第二十二首對照看。蘇軾是一位天才的文學巨匠,在等多方面都達到極高的造詣,堪稱宋文學最高成就的代表。蘇軾學博才高,以翻新出奇的精神對待藝術規范,縱意所如,觸手成春,在藝術上開一代之風。蘇詩雖然有議論化、散文化傾向,但是由于蘇軾杰出的才能,他的詩多數比喻生動新奇,妙喻連生;用典穩妥精當,渾然天成;對仗精工活潑,不落俗套。蘇軾對藝術技巧的把握可謂揮灑自如,如行云流水不留鍛煉痕跡。所以元好問給予蘇軾詩歌以高度評價,稱贊他的詩是經得起錘煉,不受纖塵的真金。
蘇軾在當是文壇上有巨大的聲譽,有許多文人圍繞在其周圍。著名的有蘇門四學士:黃庭堅、張耒、晁補之、秦觀。這四人都沒有繼承蘇軾的思想和藝術。黃庭堅是江西詩派的開創者,秦觀長于詞,其詩如詞一樣婉約。張、晁成就不大。至于其他后學者既沒有蘇軾的思想,又沒有蘇軾的才力,往往在文字、典故、辭藻方面追求新奇,以至于怪樣百出。于是在這首詩的后兩句,元好問不滿并批評了這種風氣。
“金入洪爐不厭頻”全詩拼音讀音對照參考
lùn shī sān shí shǒu èr shí liù
論詩三十首·二十六
jīn rù hóng lú bù yàn pín, jīng zhēn nà jì shòu xiān chén.
金入洪爐不厭頻,精真那計受纖塵。
sū mén guǒ yǒu zhōng chén zài, kěn fàng pō shī bǎi tài xīn?
蘇門果有忠臣在,肯放坡詩百態新?
“金入洪爐不厭頻”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。