“恰似十五女兒腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恰似十五女兒腰”出自唐代杜甫的《絕句漫興九首·其一》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qià sì shí wǔ nǚ ér yāo，詩句平仄：仄仄平仄仄平平。
“恰似十五女兒腰”全詩
《絕句漫興九首·其一》
隔戶楊柳弱裊裊，恰似十五女兒腰。
謂誰朝來不作意，狂風挽斷最長條。
謂誰朝來不作意，狂風挽斷最長條。
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
絕句漫興九首·其一翻譯
隔著門墻外面的楊柳樹，那柔弱細長的枝條，就好像那十五歲少女纖柔美好的細腰。古代女子十五歲正當青春，體態最為婀娜多姿，嫵媚而動人。是誰說她早晨的時候不稱意，不舒展自己的身姿呢？原來是被狂風折斷了枝條。絕句漫興九首·其一賞析
此詩上兩句是在寫楊柳之美，下兩句是借楊柳為何不展身姿是因為被狂風折斷了枝條來指代詩人自己的不得志。詩人雖不在朝廷，但是時時關心國計民生。自己像那不能舒展身姿的楊柳一樣，是因為被社會的現實擊打得無法去拯救蒼生，自己為官不得重用，壯志難酬啊。“恰似十五女兒腰”全詩拼音讀音對照參考
jué jù màn xìng jiǔ shǒu qí yī
絕句漫興九首·其一
gé hù yáng liǔ ruò niǎo niǎo, qià sì shí wǔ nǚ ér yāo.
隔戶楊柳弱裊裊，恰似十五女兒腰。
wèi shuí zhāo lái bù zuò yì, kuáng fēng wǎn duàn zuì cháng tiáo.
謂誰朝來不作意，狂風挽斷最長條。
“恰似十五女兒腰”平仄韻腳
拼音：qià sì shí wǔ nǚ ér yāo
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“恰似十五女兒腰”的相關詩句
“恰似十五女兒腰”的關聯詩句
網友評論
* “恰似十五女兒腰”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“恰似十五女兒腰”出自杜甫的 《絕句漫興九首·其一》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。