“照在綠波中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“照在綠波中”出自唐代王涯的《游春曲二首·其一》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhào zài lǜ bō zhōng，詩句平仄：仄仄仄平平。
“照在綠波中”全詩
《游春曲二首·其一》
萬樹江邊杏，新開一夜風。
滿園深淺色，照在綠波中。
滿園深淺色，照在綠波中。
作者簡介(王涯)
王涯〔唐〕（764～835））字廣津，太原人。約生于唐代宗廣德二年，卒于文宗太和九年，年約七十余歲。博學工文。梁肅異其才，薦于陸贄。貞元八年，（公元七九二年）擢進士，又舉宏辭。再調藍田尉。久之，以左拾遺為翰林學士，進起居舍人。元和時，累官中書侍郎，同中書門下平章事。穆宗立，出為劍南、東川節度使。文宗時，以吏部尚書代王播總鹽鐵，為政刻急，始變法，益其稅以濟用度，民生益困。
游春曲二首·其一翻譯
在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開。整個園子里顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中。
游春曲二首·其一簡析
這首詩表達了詩人出游時愜意的心情。在栽有萬棵杏樹的江邊園林，一夜春風催花開，萬樹顏色深淺不同的杏花照在一江碧瀅瀅的春水之中，杏花浸染著江水，江水浸潤著杏花，江邊杏花林，水中杏花影，互相映襯，相得益彰，春意倍加濃郁！“照在綠波中”全詩拼音讀音對照參考
yóu chūn qū èr shǒu qí yī
游春曲二首·其一
wàn shù jiāng biān xìng, xīn kāi yī yè fēng.
萬樹江邊杏，新開一夜風。
mǎn yuán shēn qiǎn sè, zhào zài lǜ bō zhōng.
滿園深淺色，照在綠波中。
“照在綠波中”平仄韻腳
拼音：zhào zài lǜ bō zhōng
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“照在綠波中”的相關詩句
“照在綠波中”的關聯詩句
網友評論
* “照在綠波中”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“照在綠波中”出自王涯的 《游春曲二首·其一》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。