“灼灼荷花瑞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“灼灼荷花瑞”出自隋代杜公瞻的《詠同心芙蓉》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhuó zhuó hé huā ruì，詩句平仄：平平平平仄。
“灼灼荷花瑞”全詩
《詠同心芙蓉》
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一莖孤引綠，雙影共分紅。
色奪歌人臉，香亂舞衣風。
名蓮自可念，況復兩心同。
一莖孤引綠，雙影共分紅。
色奪歌人臉，香亂舞衣風。
名蓮自可念，況復兩心同。
詠同心芙蓉簡析
開得鮮艷的荷花預示著吉祥，筆直的立在水面上。一支孤莖引出一抹綠，兩朵花共同分開兩抹紅。荷花秀麗的顏色仿佛歌女的容貌，馥郁的香氣如舞衣下的微風。這兩朵蓮花必然會互相思念，況且他們的心是在一起的。
首聯展現荷花動態之美，頷聯為荷花著色，頸聯與人作比，極寫荷花的色、味，尾聯是點睛之筆，揭示主旨，表達兩心相悅的情感。
“灼灼荷花瑞”全詩拼音讀音對照參考
yǒng tóng xīn fú róng
詠同心芙蓉
zhuó zhuó hé huā ruì, tíng tíng chū shuǐ zhōng.
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
yī jīng gū yǐn lǜ, shuāng yǐng gòng fēn hóng.
一莖孤引綠，雙影共分紅。
sè duó gē rén liǎn, xiāng luàn wǔ yī fēng.
色奪歌人臉，香亂舞衣風。
míng lián zì kě niàn, kuàng fù liǎng xīn tóng.
名蓮自可念，況復兩心同。
“灼灼荷花瑞”平仄韻腳
拼音：zhuó zhuó hé huā ruì
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“灼灼荷花瑞”的相關詩句
“灼灼荷花瑞”的關聯詩句
網友評論
* “灼灼荷花瑞”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“灼灼荷花瑞”出自杜公瞻的 《詠同心芙蓉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。