“遇物忘世緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遇物忘世緣”全詩
人許白眉長,天資青云器。
雄辭變文名,高價喧時議。
下筆盈萬言,皆合古人意。
一從負能名,數載猶卑位。
寶劍誠可用,烹鮮是虛棄。
昔聞在河上,高臥自無事。
幾案終日閑,蒲鞭使人畏。
頃因歲月滿,方謝風塵吏。
頌德有輿人,薦賢逢八使。
棲鸞往已屈,馴雀今可嗣。
此道如不移,云霄坐應致。
縣前漳水綠,郭外晉山翠。
日得謝客游,時堪陶令醉。
前期今尚遠,握手空宴慰。
驛路疏柳長,春城百花媚。
裴回白日隱,暝色含天地。
一鳥向灞陵,孤云送行騎。
夫君多述作,而我常諷味。
賴有瓊瑤資,能寬別離思。
槐陰覆堂殿,苔色上階砌。
鳥倦自歸飛,云閑獨容cV.
既將慕幽絕,兼欲看定慧。
遇物忘世緣,還家懶生計。
無生妄已息,有妄心可制。
心鏡常虛明,時人自淪翳。
分類:
作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。后遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,后為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
《送薛據宰涉縣(自永樂主簿陟狀,尋復選受此官)》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
人答應白眉毛長,天資青云器。
雄辭改變文名,高價格喧鬧時建議。
下筆盈萬字,都與古人思想。
一從負能名,幾年還低地位。
寶劍確實可以使用,鮮魚是虛度。
從前聽說在河上,高躺在自己沒有事。
桌整天閑,蒲草鞭子使人畏懼。
近來因歲月滿,剛謝風塵吏。
頌德有車人,推薦賢才逢八使。
棲鸞去已經屈服,馴鳥現在可以繼承。
這道如不移,云霄因應導致。
縣前漳水綠色,城外晉山翠。
天得感謝客人游覽,當時堪陶令醉。
之前現在還遠,握著我的手空宴會慰問。
驛道上柳長,春城百花媚。
徘徊白日隱藏,夜色含天地。
一鳥向浦陵,我說送去騎。
您很多著述,而我們經常暗示味道。
依賴有瓊瑤資,能寬離別思。
槐陰覆殿堂,苔色上臺階路旁。
鳥疲倦回到自己飛,說熟悉只容cV.
已經將慕幽絕,同時要看定慧。
遇到東西忘世緣,回到家懶生活。
沒有生我已經休息,有我心可以控制。
心鏡常虛明,當時的人從已覆蓋。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“遇物忘世緣”全詩拼音讀音對照參考
sòng xuē jù zǎi shè xiàn zì yǒng lè zhǔ bù zhì zhuàng, xún fù xuǎn shòu cǐ guān
送薛據宰涉縣(自永樂主簿陟狀,尋復選受此官)
gù rén hé shān xiù, dú lì fēng shén yì.
故人河山秀,獨立風神異。
rén xǔ bái méi zhǎng, tiān zī qīng yún qì.
人許白眉長,天資青云器。
xióng cí biàn wén míng, gāo jià xuān shí yì.
雄辭變文名,高價喧時議。
xià bǐ yíng wàn yán, jiē hé gǔ rén yì.
下筆盈萬言,皆合古人意。
yī cóng fù néng míng, shù zài yóu bēi wèi.
一從負能名,數載猶卑位。
bǎo jiàn chéng kě yòng, pēng xiān shì xū qì.
寶劍誠可用,烹鮮是虛棄。
xī wén zài hé shàng, gāo wò zì wú shì.
昔聞在河上,高臥自無事。
jī àn zhōng rì xián, pú biān shǐ rén wèi.
幾案終日閑,蒲鞭使人畏。
qǐng yīn suì yuè mǎn, fāng xiè fēng chén lì.
頃因歲月滿,方謝風塵吏。
sòng dé yǒu yú rén, jiàn xián féng bā shǐ.
頌德有輿人,薦賢逢八使。
qī luán wǎng yǐ qū, xún què jīn kě sì.
棲鸞往已屈,馴雀今可嗣。
cǐ dào rú bù yí, yún xiāo zuò yīng zhì.
此道如不移,云霄坐應致。
xiàn qián zhāng shuǐ lǜ, guō wài jìn shān cuì.
縣前漳水綠,郭外晉山翠。
rì dé xiè kè yóu, shí kān táo lìng zuì.
日得謝客游,時堪陶令醉。
qián qī jīn shàng yuǎn, wò shǒu kōng yàn wèi.
前期今尚遠,握手空宴慰。
yì lù shū liǔ zhǎng, chūn chéng bǎi huā mèi.
驛路疏柳長,春城百花媚。
péi huí bái rì yǐn, míng sè hán tiān dì.
裴回白日隱,暝色含天地。
yī niǎo xiàng bà líng, gū yún sòng xíng qí.
一鳥向灞陵,孤云送行騎。
fū jūn duō shù zuò, ér wǒ cháng fěng wèi.
夫君多述作,而我常諷味。
lài yǒu qióng yáo zī, néng kuān bié lí sī.
賴有瓊瑤資,能寬別離思。
huái yīn fù táng diàn, tái sè shàng jiē qì.
槐陰覆堂殿,苔色上階砌。
niǎo juàn zì guī fēi, yún xián dú róng cV.
鳥倦自歸飛,云閑獨容cV.
jì jiāng mù yōu jué, jiān yù kàn dìng huì.
既將慕幽絕,兼欲看定慧。
yù wù wàng shì yuán, huán jiā lǎn shēng jì.
遇物忘世緣,還家懶生計。
wú shēng wàng yǐ xī, yǒu wàng xīn kě zhì.
無生妄已息,有妄心可制。
xīn jìng cháng xū míng, shí rén zì lún yì.
心鏡常虛明,時人自淪翳。
“遇物忘世緣”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。