“歐褚臨摹不知數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙文敏書洛神賦》是元代作家唐珙創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年子敬寫洛神賦，
歐褚摹寫不知多少。
世人只重視十三行，
真偽難辨爭而掩蓋。
趙公的書法宗二王，
親手寫成全篇如古。
上溯黃庭下追樂毅，
善于刻寫唐臨字體，但都未被贊許。
殘篇斷簡已經失傳很久，
趙璧隨珠獲得全篇展現。
宓妃夜間離開天吳奔，
驪龍騰躍老蛟舞。
人間想要見到不容易，
往往被收藏在秘密的天府。
江南的故鄉有很多美好的事情，
一紙詩詞無法用白金來估量。
臨池墨筆盡情飛動，
貫穿月亮虹光在夜晚吞吐。
希望能加倍珍重保護，
但擔心雷霆會降臨奪走。

詩意和賞析：
《趙文敏書洛神賦》以描述洛神賦的創作和傳世情況為主題。洛神賦是我國古代文學史上重要的詩篇之一，而唐珙在詩中展現了對洛神賦的珍視和對其創作的熱愛。

詩中提到了趙公，指的是元代書法家趙文璧，他以二王為宗，指繼承二王（王羲之和王獻之）的書法風格和傳統。趙文璧親自寫下全篇洛神賦，力求模仿古代的風貌。

詩中還提到了洛神賦的傳世情況，稱洛神賦的殘編斷簡已經失傳很久，唯有趙璧隨珠獲得全篇展現。這表明洛神賦的珍貴和稀缺，只有少數人能夠欣賞到完整的作品。

詩中描述了洛神賦的藝術價值和文化底蘊。它被比喻為寶貝，被珍藏在秘密的天府中，普通人很難親眼見到。詩人認為江南的故鄉有很多美好的事情，比起這首詩來，金錢無法評估這種價值。

最后幾句詩表達了詩人對洛神賦的珍視和擔心。他希望洛神賦得到更多的保護和珍重，但也擔心它會受到外界的破壞和損失。

整首詩以對洛神賦的贊美和珍視為主題，同時也反映了作者對傳世文化遺產的重視和對其保存的呼吁。

zhào wén mǐn shū luò shén fù
趙文敏書洛神賦

dāng nián zi jìng luò shén fù, ōu chǔ lín mó bù zhī shù.
當年子敬洛神賦，歐褚臨摹不知數。
shì rén wéi zhòng shí sān xíng, zhēn yàn nán fēn zhēng dǐ wǔ.
世人惟重十三行，真贗難分爭抵捂。
zhào gōng shū fǎ zōng èr wáng, shǒu xiě quán piān fù qián gǔ.
趙公書法宗二王，手寫全篇復前古。
shàng zhuī huáng tíng xià lè yì, shàn kè táng lín jù wèi xǔ.
上追黃庭下樂毅，善刻唐臨俱未許。
cán biān duàn jiǎn jiǔ tuō lüè, zhào bì suí zhū huò quán dǔ.
殘編斷簡久脫略，趙璧隨珠獲全睹。
fú fēi yè zǒu tiān wú bēn, lí lóng téng xiāng lǎo jiāo wǔ.
宓妃夜走天吳奔，驪龍騰驤老蛟舞。
rén jiān yù jiàn bù yì dé, wǎng wǎng shōu cáng mì tiān fǔ.
人間欲見不易得，往往收藏秘天府。
jiāng nán gù jiā duō hǎo shì, yī zhǐ níng lùn bái jīn gū.
江南故家多好事，一紙寧論白金估。
lín chí mò bǐ jǐn fēi dòng, guàn yuè hóng guāng yè tūn tǔ.
臨池墨筆盡飛動，貫月虹光夜吞吐。
yuàn jiā shí xí zhòng zhēn hù, què kǒng léi tíng lái xià qǔ.
愿加十襲重珍護，卻恐雷霆來下取。