“西風蕭瑟入船窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西風蕭瑟入船窗”出自宋代俞桂的《送人之松江》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xī fēng xiāo sè rù chuán chuāng，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“西風蕭瑟入船窗”全詩
《送人之松江》
西風蕭瑟入船窗，送客離愁酒滿缸。
要記此時分袂處，暮煙細雨過松江。
要記此時分袂處，暮煙細雨過松江。
分類： 抒情
作者簡介(俞桂)
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、詩人。紹定五年(1232)進士，一作端平二年(1235)進士。曾在濱海地區為官，做過知州。他與陳起友善，有詩文往還。他的詩以絕句最為擅長，往往帶著平靜的心境觀照自然，而時有獨到的發現。文字清暢，亦富于詩情畫意。
送人之松江翻譯
西風吹吹襲樹木的聲音從船的窗口傳來,滿滿的酒澆不盡送別親人后的思愁。記得這分手的時候，傍晚的煙霧如細雨紛紛從松江面飄過。
“西風蕭瑟入船窗”全詩拼音讀音對照參考
sòng rén zhī sōng jiāng
送人之松江
xī fēng xiāo sè rù chuán chuāng, sòng kè lí chóu jiǔ mǎn gāng.
西風蕭瑟入船窗，送客離愁酒滿缸。
yào jì cǐ shí fēn mèi chù, mù yān xì yǔ guò sōng jiāng.
要記此時分袂處，暮煙細雨過松江。
“西風蕭瑟入船窗”平仄韻腳
拼音：xī fēng xiāo sè rù chuán chuāng
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“西風蕭瑟入船窗”的相關詩句
“西風蕭瑟入船窗”的關聯詩句
網友評論
* “西風蕭瑟入船窗”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“西風蕭瑟入船窗”出自俞桂的 《送人之松江》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。