“朔雪落吳天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朔雪落吳天”出自唐代李白的《淮海對雪贈傅靄》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shuò xuě luò wú tiān，詩句平仄：仄仄仄平平。
“朔雪落吳天”全詩
《淮海對雪贈傅靄》
朔雪落吳天，從風渡溟渤。
梅樹成陽春，江沙浩明月。
興從剡溪起，思繞梁園發。
寄君郢中歌，曲罷心斷絕。
梅樹成陽春，江沙浩明月。
興從剡溪起，思繞梁園發。
寄君郢中歌，曲罷心斷絕。
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
淮海對雪贈傅靄翻譯
北方席卷而來的大雪鋪蓋著江南的天地，更隨風遠渡東海。
梅花卻陽春初發，斗寒爭艷，紅白相間，明月一輪，照耀在潔白的沙灘，天地一派澄徹。
如此大雪，便想起王子猷雪夜訪戴的故事，今天夜晚我也想起了遠在梁園的你。
為你唱一曲陽春白雪吧，可是不見你的蹤跡，你聽到了嗎？連我自己聽了都心酸，誰是知音？
“朔雪落吳天”全詩拼音讀音對照參考
huái hǎi duì xuě zèng fù ǎi
淮海對雪贈傅靄
shuò xuě luò wú tiān, cóng fēng dù míng bó.
朔雪落吳天，從風渡溟渤。
méi shù chéng yáng chūn, jiāng shā hào míng yuè.
梅樹成陽春，江沙浩明月。
xìng cóng shàn xī qǐ, sī rǎo liáng yuán fā.
興從剡溪起，思繞梁園發。
jì jūn yǐng zhōng gē, qū bà xīn duàn jué.
寄君郢中歌，曲罷心斷絕。
“朔雪落吳天”平仄韻腳
拼音：shuò xuě luò wú tiān
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“朔雪落吳天”的相關詩句
“朔雪落吳天”的關聯詩句
網友評論
* “朔雪落吳天”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“朔雪落吳天”出自李白的 《淮海對雪贈傅靄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。