“病對椒花倍自憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病對椒花倍自憐”全詩
絳老更能經幾歲，賈生何事又三年。
愁占蓍草終難決，病對椒花倍自憐。
若道平分四時氣，南枝為底發春偏。
分類：
作者簡介(劉長卿)
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
《歲日見新歷，因寄都官裴郎中》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
譯文：
歲日見新歷，因寄都官裴郎中
春日，最早頒布新歷，我寫信給都官裴郎中
詩意：
這首詩是劉長卿寫給都官裴郎中的一封信。詩中表達了作者對歲月的感嘆和對時光流逝的憂慮。作者在詩中提到了青陽振蟄，白首銜冤，絳老經多少歲和賈生的三年之事，暗示了時光的流逝和人們面臨的病痛、煩惱與憂慮。最后，作者以南枝更早發春為結尾，表達了他對時光流逝的無奈和對人生的思考。
賞析：
這首詩以直接的語言表達了作者對時光流逝所帶來的悲傷和不安情緒。詩中通過描寫青陽振蟄和白首銜冤，呈現了歲月的更迭和人們面臨的難題和痛苦。絳老經多少歲和賈生三年之事，則是對年華逝去和生命不斷發生變化的回顧，與前兩句形成了對比和補充。最后，以南枝為底發春偏一句，不僅表達了時光的不公，也傳遞了對美好、對春天的向往。整首詩的詩意深遠，讓人感嘆光陰的短暫和人生的無常。
“病對椒花倍自憐”全詩拼音讀音對照參考
suì rì jiàn xīn lì, yīn jì dōu guān péi láng zhōng
歲日見新歷，因寄都官裴郎中
qīng yáng zhèn zhé chū bān lì, bái shǒu xián yuān yù wèn tiān.
青陽振蟄初頒歷，白首銜冤欲問天。
jiàng lǎo gèng néng jīng jǐ suì,
絳老更能經幾歲，
jiǎ shēng hé shì yòu sān nián.
賈生何事又三年。
chóu zhàn shī cǎo zhōng nán jué, bìng duì jiāo huā bèi zì lián.
愁占蓍草終難決，病對椒花倍自憐。
ruò dào píng fēn sì shí qì, nán zhī wéi dǐ fā chūn piān.
若道平分四時氣，南枝為底發春偏。
“病對椒花倍自憐”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。