“泉咽恐勞經隴底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《尋龍井楊老》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柴門草舍絕風塵，
空谷耕田學子真。
泉咽恐勞經隴底，
山深不覺有秦人。
手栽松樹蒼蒼老，
身臥桃園寂寂春。
唯有胡麻當雞黍，
白云來往未嫌貧。

詩意：
這首詩通過描繪楊老的生活狀況，展現了他樸素而自足的生活態度，表達了作者對其尊敬之情。

賞析：
這首詩以樸實、自然的筆觸，描述了楊老的生活狀況，呈現出一種寧靜、清高的生活境界。詩中的柴門草舍是一個寂靜而平凡的住所，突顯了楊老遠離塵囂的態度。空谷耕田的楊老是一個好學的農夫，他在人煙稀少的地方默默耕耘，真實地追求著知識。詩中的泉水是楊老常常取水的地方，雖然泉咽恐勞經隴底，但楊老并不在乎勞苦，反而堅持自己的追求。山深的地方沒有秦人，意味著他與世無爭，獨立而自足。

詩中的手栽松樹、身臥桃園描繪了楊老對自然的熱愛。楊老用自己的雙手栽種松樹，這些蒼蒼的松樹代表了他對自然的敬畏和執著。身臥桃園的楊老則彰顯了對生命和春天的熱愛，桃園代表了歡樂、生機和希望。

最后兩句“唯有胡麻當雞黍，白云來往未嫌貧。”表達了楊老的淡泊和清貧。楊老用胡麻來充作雞食，表明他生活簡單而樸素，對物質并不追求。而白云來來往往，代表楊老的生活簡單而自由，他對貧窮并不嫌棄。

這首詩以樸素、自然的筆觸展現了楊老的清貧和淡泊生活態度，也揭示了作者對他的敬佩之情。通過楊老的生活狀況，詩人表達了對寧靜、清高的追求和生活的理解，呈現了一種對自然、對知識、對生活的珍視和敬畏。

xún lóng jǐng yáng lǎo
尋龍井楊老

zhài mén cǎo shè jué fēng chén, kōng gǔ gēng tián xué zǐ zhēn.
柴門草舍絕風塵，空谷耕田學子真。
quán yàn kǒng láo jīng lǒng dǐ,
泉咽恐勞經隴底，
shān shēn bù jué yǒu qín rén.
山深不覺有秦人。
shǒu zāi sōng shù cāng cāng lǎo, shēn wò táo yuán jì jì chūn.
手栽松樹蒼蒼老，身臥桃園寂寂春。
wéi yǒu hú má dāng jī shǔ, bái yún lái wǎng wèi xián pín.
唯有胡麻當雞黍，白云來往未嫌貧。