“吳風越俗罷淫祠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吳風越俗罷淫祠”全詩
了義惠心能善誘,吳風越俗罷淫祠。
室中時見天人命,物外長懸海岳期。
多謝清言異玄度,懸河高論有誰持。
作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。后遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,后為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。
《西陵寄一上人》劉長卿 翻譯、賞析和詩意
《西陵寄一上人》是唐代劉長卿的一首詩。詩意表達了對一位上人(指佛教僧侶)的敬佩和贊美。
詩中描繪了東山訪道的場景,描述了自己從東山訪問道士,到南渡至隋陽作為本師時的經歷。上人以他的優秀品德和教導,引導他明了道義,使他不再崇拜吳風越俗的淫祠。
詩人在與上人的交往中領悟到了天人合一的道理,并悟出了超越塵世的人生境界。他深感上人言行超出常人,探討天人之間的命運,也思考了物外的海岳神靈期許的境界。
最后致敬上人,感謝上人以他獨特的見解引領他探索玄奧的境界,并不辭辛勞地為他提供了許多高論。
這首詩通過對上人的贊美,表達了對于道德修行和追求高尚境界的敬佩,反映了當時人們對于天人合一的理解和追求,并表達了對于上人崇高智慧和高論的敬重。
“吳風越俗罷淫祠”全詩拼音讀音對照參考
xī líng jì yī shàng rén
西陵寄一上人
dōng shān fǎng dào chéng kāi shì, nán dù suí yáng zuò běn shī.
東山訪道成開士,南渡隋陽作本師。
le yì huì xīn néng shàn yòu,
了義惠心能善誘,
wú fēng yuè sú bà yín cí.
吳風越俗罷淫祠。
shì zhōng shí jiàn tiān rén mìng, wù wài zhǎng xuán hǎi yuè qī.
室中時見天人命,物外長懸海岳期。
duō xiè qīng yán yì xuán dù, xuán hé gāo lùn yǒu shuí chí.
多謝清言異玄度,懸河高論有誰持。
“吳風越俗罷淫祠”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。