“萬里孤舟向南越”的意思及全詩出處和翻譯賞析

江樓送太康郭主簿赴嶺南，詩意是唐代劉長卿寫給太康郭主簿赴嶺南的送別詩。詩人表達了對太康郭主簿的推崇和祝福，同時也表達了自己的惆悵之情。

詩詞的中文譯文如下：
對酒憐君安可論，
當官愛士如平原。
料錢用盡卻為謗，
食客空多誰報恩。
萬里孤舟向南越，
蒼梧云中暮帆滅。
樹色應無江北秋，
天涯尚見淮陽月。
驛路南隨桂水流，
猿聲不絕到炎州。
青山落日那堪望，
誰見思君江上樓。

賞析：
這首詩以送別太康郭主簿前往嶺南的場景為背景，直接表達了詩人對太康郭主簿的贊許和祝福之情。

詩開篇，詩人借對酒來表達自己對太康郭主簿的敬佩之情，表明太康郭主簿身居高官卻依然愛惜士人，如同一片平原一般平易可親。

接著，詩人表達了對太康郭主簿的遭遇同情之情。詩人提到太康郭主簿遭受誹謗之后財產用盡，身邊的吃客卻依然眾多，卻無人感恩報德。

接下來，詩人描繪了太康郭主簿乘坐孤舟向南越的場景，其中蒼梧云中帆影漸漸消失，暗示著太康郭主簿遠行的艱辛和寂寞。

詩人再次提到太康郭主簿去的地方是一片異域，對于江北的景物樹木和秋天的景色都無從知曉，只留下淮陽月亮陪伴。

驛路南行沿途桂水的流動，猿的聲音也不曾消失，詩人又以此暗示出太康郭主簿的輾轉與堅韌。

最后，詩人以青山落日為背景，表達了自己的思念和離別之情，希望能夠在江上的樓閣上看到思念的人。整首詩以深情的筆觸刻畫了離別的情感和對太康郭主簿的崇敬之情。

總的來說，這首詩以表達真摯的情感為主旨，通過描繪景物和情感的相互交織來表達出詩人對太康郭主簿的推崇、祝福和思念之情。

jiāng lóu sòng tài kāng guō zhǔ bù fù lǐng nán
江樓送太康郭主簿赴嶺南

duì jiǔ lián jūn ān kě lùn, dāng guān ài shì rú píng yuán.
對酒憐君安可論，當官愛士如平原。
liào qián yòng jìn què wèi bàng,
料錢用盡卻為謗，
shí kè kōng duō shuí bào ēn.
食客空多誰報恩。
wàn lǐ gū zhōu xiàng nán yuè, cāng wú yún zhōng mù fān miè.
萬里孤舟向南越，蒼梧云中暮帆滅。
shù sè yīng wú jiāng běi qiū, tiān yá shàng jiàn huái yáng yuè.
樹色應無江北秋，天涯尚見淮陽月。
yì lù nán suí guì shuǐ liú,
驛路南隨桂水流，
yuán shēng bù jué dào yán zhōu.
猿聲不絕到炎州。
qīng shān luò rì nà kān wàng, shuí jiàn sī jūn jiāng shàng lóu.
青山落日那堪望，誰見思君江上樓。